《搜神记》卷一 十七 王乔

《搜神记》卷一 十七 王乔

[晋]干宝  著

        原文:汉明帝时，尚书郎河东王乔为邺令。乔有神术，每月朔，尝自县诣台。帝怪其来数而不见车骑，密令太史候望之。言其临至时，辄有双凫从东南飞来。因伏伺，见凫，举罗张之，但得一双舄。使尚书识视，四年中所赐尚书官属履也。

        翻译:汉明帝刘庄时，尚书郎河东人王乔任邺县令。王乔有神仙法术，每月朔日，常自县里入朝。明帝奇怪他来朝频频而不见车骑，密令太史守候察看他。太史回报，王乔临到之时，总有一对野鸭从东南飞来。明帝便派人趴伏窥伺，望见那鸭，举罗网张捕它，只网得一双朝鞋。让王尚书前来辨识，是明帝四年中皇上所赐尚书官属之鞋。

        有感:海子《亚洲铜》中有两句诗:那两只鸽子，它是屈原遗落在沙滩上的白鞋子。王乔的坐骑是一对野鸭，也充满了浪漫。鞋之于每个人，它的指向，就是你将要去的地方。或飞升，或潜行，或登岩，或涉泽……每一种姿式，都会与你的内心合拍，密不可分！

                            2018、11、16