我在情海航行 | 塞万提斯

我在情海航行，

四望一片汪洋；

能否到达港口，

胸中毫无希望。

我追求一颗星，

她在遥空放光，

巴利努罗所见，

哪有那么明亮！

我探索着航路，

她要引我何往？

我故意装作无心，

却一心在她身上。

女孩儿的羞缩，

像云幕遮掩着星光，

我越是要看她，

她越在幕后躲藏。

明朗灿烂的星！

我为你憔悴忧伤，

假如你隐没不见，

我也就命尽身亡。

——摘自《堂吉诃德》第四十三章·骡夫为克拉拉歌唱