道德经(Tao Te Ching)中英文对照

德经·第四十七章

2019-02-07  本文已影响0人  鱼目逗珠

  不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不為而成。

Te Ching Chapter Forty-seven

Tao exists in one’s own true self.

It cannot be found outside of one’s true nature.

Hence, there is no need to leave the house to take journey in order to know the world.

There is no need to look outside of the window to see the nature of Tao.

The further one departs from Tao, the less one will be able to know.

Therefore a saint is wise to know without seeking for It.

He is wise to understand without seeing It.

He is wise to accomplish according to the Natural Way.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读