“园"内为何字?

文/王漫

清代江南才子袁枚隐居随园时，曾喂养一头山羊。

一日，羊入邻人园内，吃了邻家种的青莱。老菜农出来责问袁枚，袁枚对老农说:“你知道'园’的写法吗?必须在外边筑上一圈篱笆才能种莱。"

岂知这老农并非一般村夫，也是个不满现实隐居此地的饱学之士，便反唇相戏道:“你知园内为何字?筑篱笆仅能防围外，不防围内，君住在园内且又养羊，筑围又有何用?"

原来，“园"字繁体字应写作“園"，方框“口"内的“袁"字，正是袁枚之姓。

袁枚听罢，为之折服。从此，二人谈诗论文，成为好友。