【译文】| 心智模型：做出决策的最好方法
译文/石韧
心智模型，最重要的思考利器
-01-
你有没有想过，
世界上最理性的人是如何操纵自己的思想？
他们是如何做出更好的决定？
他们是通过头脑中建立大量的“组块”来实现的。这些“组块”由基础的、永恒的知识构成，可用于评估现实世界中出现的各种独特场景。这是一贯的理性思考和有效思考的实现过程。
如果我们要学习如何正确地思考自己，我们需要弄清楚它是如何完成的。幸运的是，有一种方法很有效：建立心智模型的网格。
-02-
这个想法来自于查理·芒格（Charlie Munger）。芒格的这套系统类似于“思想的交叉训练”。不是把我们的思想限定在小而有限的地方，而是建立在由广泛、有用的知识构成的“组块”之上，这些“组块”将服务于生活的各个方面。
芒格在一次著名的演讲中解释了他获取智慧的方法：“如果你只是记住一些孤立的事实，那么你不能真正知道任何事情。如果不将事实与心智模型的网格联系在一起，你就不能使用它们。”
你必须建立自己的心智模型。而且必须将你的间接和直接经验排列在模型的网格上。如你所知，有一些学生只是尝试记住一些事情并回想所记住的内容。那么他们在学校和生活中都是失败的。你必须将经验放在你头脑里心智模型的网格上。
-03-
那么，是什么样的模型呢？
首先，你必须有多个模型。如果你只有一两个可以使用的模型，那么人类的本性会使你将现实歪曲，使之适应你的模型。就像谚语所说：“对于只有一个锤子的人来说，一切问题看起来都像钉子。”这对思考来讲是一个巨大的灾难。所以你必须有多个模型。
其次，这些模式必须来自多个自然学科。因为世界上所有的智慧不可能存在于某一个自然学科里面。比如，诗人总体上在世俗问题上很不明智，是因为他们的头脑里没有足够多的模型。所以你必须拥有横跨一系列学科的模型。
你可能会说：“我的天啊，这太难了。”幸运的是，这不是那么难。因为80或90个重要的模型将会有90%的几率让你成为一个世俗的智者。而且，其中只有少数的几个模型被反复使用。
-04-
以芒格的概念为出发点，通过建立我们自己的心智模型，找出如何更有效地使用我们的大脑。
构建心智模型的网格
心智模型的核心原则在于：你必须拥有大量的心智模型，而且它们必须是基础的、永恒的思想。
与物理工具一样，在关键时刻缺乏心智模型的工具可能导致不好的后果，如果错误地使用心智模型的工具情况会更糟。这是不言而喻的， 这其实是一种非常不正确的思考方式。
如果没有通过正确的训练，大多数时候头脑会采取错误的方法。人们更倾向于这样问自己：我已经深入了解哪些想法，以及如何将其应用于当前的情形？心理学家称这种现象为“可用性启发”（即你的记忆产生了一种带有偏见的信息样本）。
-05-
“对于只有一个锤子的人来说，一切问题看起来都像钉子。”我们天性就带有这种狭隘的思维，它导致了太多的误判。你可能每一天都在做，但自己却还没有意识到。不是说你的大脑没有好的想法。你可能会有！只是我们的好创意往往非常有限，我们过度地使用它们。
伟大的投资者本杰明·格雷厄姆（Benjamin Graham）对于这一点给出了最好的解释：“一个好想法可能比一个坏想法让你陷入更多的麻烦，因为你更容易忘记好想法也有限制。”
芒格意识到解决这个问题的方法是，在你的头脑中增加更多的模型，扩展你的思想类别，使其在解决问题的过程更加有效。
当你察觉到头脑里的想法相互对抗时，比如你发现模型1告诉你X，但模型2告诉你Y，这表明你处于正确思考的轨道上：好的思考来源于不同模型之间的竞争和对抗。这是艰苦的工作，但这是获得正确答案的唯一途径。
这有点像学习走路或骑自行车。开始的时候，你不知道你第一次应该做什么；但最终，你想知道为什么当初不知道如何去做。正如芒格所说，回顾任何思考方式都会感觉像是切断你的手臂。我们的经验证明芒格的话是正确的。
-06-
什么样的知识可以添加到心智模型里面？
它是所有真正的基础学科里的伟大的基本思想。那些在每个课程的第一节课中你本应该掌握但可能没有掌握的知识。这些是世界上发生的大部分事情的真正的一般性原理。
比如：物理学的主要规律；化学的主要思想；大而有用的数学工具；生物学的指导原则；人类心理学中非常有用的概念；系统思维的中心原则；市场和业务背后的工作理念等。
这些是致胜的思想。对于每年所有的“畅销书”里被宣称为新事物的废话，几乎肯定是建立在我们已知的基本想法之上。这些“新想法”是将旧的想法以一种新格式包装起来。然而，我们倾向于花大部分时间学习这些“新”知识，而不去学习“旧”知识！这真是让人匪夷所思。
-07-
**建立心智模型的方法是深入学习这些“旧”的、伟大的基本思想，然后每天应用它们。首要目标是建立一个强大的“树” 状头脑，其拥有强壮的根，树干和树枝，在此之上挂着数以千计的可被替换的“叶”子：如情景、决定、问题和解决方案等。
请记住，建立你的心智模型的网格是一件需要终身去做的事情。如果你能坚持下去，你会发现自己能更好地理解世界，更好地做出决定，也能过上更美好的生活。
原文链接：Mental-models
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”
20170509
石韧
定期翻译经典外文文章。
40+优秀译文，请点击《石韧的译文》。
PS：老朋友这是我们一起走过的第190天。
