《秋夜》---静夜思
2022-05-15 本文已影响0人
挹洗俏月

原文:新秋秋月照虚檐,寂历山扉夜不关。
默坐焚香遗万虑,潇潇梧竹水潺湲。
作者:爱新觉罗·胤禛
本文出自《雍邸集》节选,《雍邸集》清世宗雍正皇帝继位之前之诗集。
译文:初秋时的月色映照在屋檐上,寂静的柴门整夜都敞开。安静地坐下焚一炉香把万千的思虑放下,看那在急风骤雨中耸立挺拔的竹,听那窗外缓缓流动的河水,这一刻全然属于自己。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您周末愉快......
【本文释义】
寂历:汉语词汇。拼音:jì lì。释义:1、凋零疏落。2、犹寂静;冷清。例句:黄药眠 《黄花岗的秋风暮雨》:"寂历的黄花夹着细雨飘零,守墓的园丁深锁园门何去"?
山扉:山野人家的柴门。 南朝 陈后主 《晚宴文思殿》有记载。
遗:遗弃;舍弃。
万虑:读音是wàn lǜ,汉语词语,意思是反复思考。
潇潇:1. 形容风雨急骤。2. 形容毛毛雨。
梧:汉字,字从木从吾,吾亦声。"吾"义为"中立的",引申为"正直的"。"木"与"吾"联合起来表示"一种树干高而直的树木"。本义:直木之树。
潺湲:汉语词汇。拼音:chán yuán。释义:1、水慢慢流动的样子。2. 形容流泪的样子。