大家一起来抄读《心经》吧!

2017-07-27  本文已影响0人  金香书院
大家一起来抄读《心经》吧!

《般若波罗蜜多心经》,全经只有一卷,260字,属于《大品般若经》中600卷中的一节,为《金刚经》降伏其心篇 ,所以简称《心经》,又名《摩诃般若波罗蜜心经》。全文如下:

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得。以无所得故。菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无挂碍。无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅盘。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。



说起《心经》,大家都很熟悉里面的一句:色即是空,空即是色。这个色,不是我们现在想到的那个色,它是佛家的用语。

经典里的很多词句,和我们理解的不一定全然相同。在经文里面,还有很多是梵文的音译。汉字里面没有相应的词语可以表达她的博大精深,所以,翻译者直接采用了音译的方式。

大家一起来抄读《心经》吧!

著名的梵文学家钱文忠教授手写的心经

大家一起来抄读《心经》吧!

林帝浣,人称“小林老师”的手写心经



“摩诃”,佛学用语,是梵文音译词,也作‘摩哈’,汉语口语读‘马哈’,省略读是‘马’,其基本意思是“大”。汉语的“马路”、“马勺”,包括“马大哈”的“马”都源于此,意思是“大”。

“般若”也是梵语,译义是智慧;

“波罗”为梵语音译,指到彼岸(不生不灭、不垢不净),有解脱挂碍的意思;
“蜜多”为梵语音译,意为无极。可联想如蜜蜂采花酿蜜,能融合众多不同来源成分而归纳为一。
“心”:根本、核心、精髓。一方面表示内容所探讨的主体重心,另一方面也表示全篇内容的重要性。
“经”:字义是线、路、径,引申为经典。代表前人走过的路途、独特而深入的经历或见解,借口述语言或文字记载来传承后世,以供人们做为参考指引。

摩诃般若波罗蜜心经,整句的概略意思是“透过心量广大的通达智慧,而超脱世俗困苦的根本途径”。 

 观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
《心经》开示明义的第一句话,既是此经的纲要,也是整个佛法的纲要。佛法所要解决的问题,就是人生如何从迷惑中觉醒过来,度脱一切苦厄。

《心经》译本是玄奘法师翻译的,这个译本是现在流通最广的,在玄奘法师之前200年,还有鸠摩罗什翻译的《心经》。

(参观鸠摩罗什与克孜尔石窟,当时的心情很震撼)


心经的念诵方式:

双手合十,正对胸口,抛弃文字,心经囊括了佛教经典的最重要概念,文字会影响你的理解,最好先念咒语:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。

念诵或抄写时要心诚,为别人念可以轻呼名字;为自己,要心有美好与感恩。注意呼吸均等或者一口气念完。

大家一起来抄读《心经》吧!

  



上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读