《随园诗话》补遗学习笔记五

第一卷 作者难，知者尤难

五、白发朱颜

【原话】郑玑尺先生《咏镜》云：“朱颜谁不惜？白发尔先知。”可谓佳矣。后闻俞鹤龄秀才《咏镜》有“白发朱颜管一生”，七字尤佳。其妙处在一“管”字。

  [译文] 郑玑尺先生在《咏镜》诗中说：“美丽的容颜谁人不怜惜，苍苍白发只有你最先看到。”可称得上是好诗。后来听说俞鹤龄秀才的《咏镜》诗中有“白发红颜管一生”，这七字诗写得特别好，妙就妙在一个“管”字。

  [笔记] 袁枚先生在这里，记叙了两首有关“朱颜白发”诗词佳句。

郑玑尺先生《咏镜》云：“朱颜谁不惜？白发尔先知。”

可谓佳矣。

后闻俞鹤龄秀才《咏镜》有“白发朱颜管一生”，七字尤佳。

其妙处在一“管”字。