➡️【英语】In the driving seat 掌握主导权

在英语中，驾驶座叫做“driving seat”，而副驾驶座则是“front passenger seat”。

在车上，司机是直接控制车辆及掌握行驶方向和速度的人。

因此，在谈论和职场有关的话题时，我们则可以用“in the driving seat 坐在驾驶座上”来比喻“某人处于主导地位或负责全盘工作”。

例句：

Some employees are more productive when they’re put in the driving seat.

有些职员在被赋予了主导权后, 工作起来更有效率。