《ABC Book》|译文

《ABC字母书》 由丹斯洛先生出版

A(a)是苹果，长在高高的树上，希望我能长高高，这样就能轻松摘到。

B(b)是黑熊，胆子大爱冒险，如果得到命令，他可以用头倒立站起来。

C(c)是猫咪，在夜晚徘徊漫步，他用尖利的声音表达愤怒：“来吧，我们来打一架！”

D(d)是小狗，看护着我的院落，他像个士兵，笔直地站立守卫着。

E(e)是大象，树干一样的是鼻子，他有臂膀，有手掌，还有喷洒水花的象鼻。

F(f)是仙子，轻盈闪亮，在夜晚，她们用露水浇灌花朵。

G(g)是山羊，名字叫比利，他的胡子很长，看起来很傻。

H(h)是海马，摇摆扭动着他的尾巴，欢快地吱吱笑着。

I(i)是昆虫，他的叮咬又热又痛，当他落在你的腿上，袜子都起不到作用。

J(j)是松鸦，穿着深蓝外套，他偷走了所有的樱桃，一个都不给你留下。

K(k)是你在空中放飞的风筝，想想它究竟能飞多高。

L(l)是领导者，越过标杆和篱笆，周围的其他孩子，只能徘徊游转。

M(m)是猴子，骑着车子，用脚与用手一个样子。

N(n)是印度富豪，住在伟大国度，如果晚餐迟了，他会非常愤怒。

N(n)是猫头鹰，他觉得自己很智慧，因为他有一双大眼睛。

P(p)是南瓜，像黄金一样金黄，南瓜灯杰克有趣又英勇。

Q(q)是问题，你去问爸爸，他说“别打扰我，去问你妈妈。”

R(r)是犀牛，慢吞吞地喜欢炫耀，傲慢又懒惰。

S(s)是稻草人，住在玉米田里，乌鸦总是笑他傻。

T(t)是锡玩具，他们可以自己走，这让小男孩们想不通。

U(u)是我们，从山坡上快速滑下，吓坏了我们的叔叔比尔。

V(v)是提琴，男人弹奏着，隆隆得像是驴的叫声。

W(w)是海象，肆意摇摆着，戴着白拳套击打着沙袋。

X(x)是木琴，在飞舞的秋千上，小丑轻松弹奏着。

Y(y)是纱线，小鲍勃双手套举着，祖母缠好时，便成了精细的线团。

Z(z)是斑马，背上拴着绳子，如果雇佣车夫驾驶着它，看起来会很棒。

《ABC Book》|译文 谢谢！

“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，任何转载及用于任何商业用途请联系作者。本译文所涉法律后果均由本人承担，如有侵权，本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”