人物的说话癖好：大嗓门

大嗓门

在约翰·欧文（John Irving）的小说《为欧文·米尼祈祷》（A Prayer for Owen Meany）中，我将主人公称作大嗓门，因为他说话声音很大。

“你认为我在乎他们对我做了什么？”他喊道，小脚在方向盘下方用力跺着。“你认为我在乎他们想方设法整我吗？”他尖叫着。“我什么时候才能出去？如果我不去学校、教堂或弗龙特街八十号，我就从来没离开过家！”他喊道。“如果你妈妈不带我去海边，我永远不会离开小镇，永远不会去山上，”他说。“我甚至从没坐过火车！你难道没想过我或许很想坐上火车——去山上？”他嚷道。

欧文将这些词语全部大写，以表明人物的嗓门很大。这十分奏效，对读者来说也不是很恼人，与方言或行话不同，这些词语很容易读出来——它们只是声音很大。这是一种多么令人愉悦的人物刻画手段，这立刻向读者示意，欧文正在说话。

“让我看看，理查德需不需要我从商店带些什么！”