因为生活就是生活

       不要去测试你的友谊，因为最后没剩下几个人。没剩下几个人并不是说没有人愿意和你交朋友，而是你自己不敢去和他们交往。

       如果你有别人所没有的东西，你就会看到别人所无法视见的东西。如果你做一些别人所做不了的事情，请你做好心理准备，“你肯定会收到别人流言蜚语”！如果你害怕流言蜚语的话，解决的方法就是：不必拥有，不必知晓，不必做别人没有做过的事！就自然不会被那些人所冷落。

     人的一生，没有谁的生活是完美无缺的。遗憾和缺陷是真实存在的两个世界，如果你仔细寻找，你就会明白，如果不曾有过遗憾，即使你再有运气，你也无法感知！

       太有钱，家的观念就会黯淡；太好看，衣服就会显得太过平淡；知道太多，做的就会减少；位置太多，时间就会减少！

       生活的荒谬性在于，你想要的却不太可能拥有，可是当拥有之后又觉得一般般，还自以为然地觉得最后的价值并不能够成为人生中最重要的东西。

       过往的人和事，是命运赠予你的礼物。只是有时候，漂亮的礼盒里面装着糟糕的东西，糟糕的礼盒里面却装着有非凡价值的东西。得到漂亮礼盒的时候先不要自喜，得到糟糕礼盒的时候先不要失落。

       儿时的幸福，是你想得到什么然后得到了；长大以后的幸福，是你想认真做件事，然后刚好可以做。懂得生活的人的幸福，是知道发生了什么，结束了什么，不极悲极乐。然后幸福、快乐就会发生，就会悄然而至...

                   【 小宇Yhu 原创翻译 】

泰语原文：

เพราะชีวิตคือชีวิต

อย่าทดสอบในมิตรภาพ เพราะสุดท้ายคุณจะไม่เหลือใคร ที่ว่าไม่เหลือใครไม่ใช่ไม่มีใครอยากคบกับคุณ แต่เป็นคุณนั่นแหละที่จะไม่กล้าคบกับใครๆ

หากคุณมีในสิ่งที่คนอื่นไม่มีคุณรู้ในสิ่งที่คนอื่นไม่รู้คุณทำในสิ่งที่คุณอื่นทำไม่ได้โปรดจงเตรียมใจ  "คุณจะถูกนินทาจากคนอื่นแน่นอน!"  หากคุณกลัวคำติฉินนินทา  วิธีแก้ไขก็คือ  ไม่ต้องมี  ไม่ต้องรู้  ไม่ต้องทำในสิ่งที่คนอื่นไม่ทำ!  ซึ่งคุณก็จะถูกคนเหล่านั้นดูแคลนอยู่ดี

ไม่มีชีวิตใครที่สมบูรณ์ที่สุดความเสียใจและความขาดพร่องเป็นความจริงที่อยู่คู่โลก  หากคุณมองโลกเป็น  คุณจะเข้าใจว่า  หากไม่เคยเสียใจมาก่อน  ต่อให้มีวาสนาเพียงใด  คุณจะไม่รู้สึก!

มีเงินมากจะอยู่กับบ้านน้อยลง  สวยมากจะใส่เสื้อผ้าน้อยชินลง รู้มากจะลงแรงทำน้อยลง  ตำแหน่งมีมากเวลาจะน้อยลง

ความน่าขันของชีวิต  คุณอยากได้แต่ไม่อาจครอบครอง  ได้ครอบครองแล้วแต่กลับรู้สึกเฉยๆ  พอทิ้งไปเพราะคิดว่าไม่มีค่าสุดท้ายกลับเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต

เรื่องราวและผู้คนที่เข้ามาในชีวิต  คือของขวัญที่โชคชะตาส่งมาให้คุณ  เพียงแค่บางครั้ง  กล่องสวยแต่ของข้างในห่วย  กล่องห่วยแต่ของข้างในล้ำค่า  ตอนได้กล่องสวยก็อย่าเพิ่งดีใจ  ตอนได้กล่องขี้เหร่ก็อย่าเพิ่งเสียใจ

ความสุขตอนเด็ก  พออยากได้อะไรแล้วได้  ความสุขก็เกิด    ความสุขตอนโต  พอตั้งใจที่จะทำอะไรพอทำได้  ความสุขก็เกิด  ความสุขของผู้เข้าใจชีวิต  รู้ว่าอะไรเกิด  รู้ว่าอะไรจบ  ไม่โศกเศร้าหรือดีใจจนเกินไป  ความสุขก็เกิด

 【 คำแปลของYhuน้อย 】