【校长日记 雨仁读译 第2490天】：“访皇家植物园”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第2490天）

1946年11月9日（周六） Calcutta（加尔各答），晴。77-82华氏度。

        晨六点三刻起。早餐后，偕达夫、天放、润章乘领事馆473号车，至江对岸Howrah区，参观皇家植物园（Royal Botanical Garden），始建于1786年，因其大榕树（The great Banyan tree）而著名……在园中吃椰子，大如西瓜，1卢比可买4个。又至Curater House，参观其图书馆，收藏有标本250万个。我国植物标本最多不过一二十万种而已。

        据达夫，印度有两大工业巨子。一是钢铁大王Tata，年产百余万吨，是大英帝国下属最大钢铁厂，唯独不使用英国工程师。二是棉业大王Bima，乃甘地之后台老板。此次印回冲突，印度教后面是棉业大王支持，回教后面则是英国人支持。已造成近两千人死亡。九月十六日暴发，由回教徒挑起事端，印度教徒随即报复。尼赫鲁、甘地均为印回冲突而奔走调解……

        中膳后稍事休息，四点偕达夫、润章、天放、自修，至Marble Place，男女神像甚多，又至毁灭神庙，香火很旺……

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，持续七年，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。更多连载见～

http://blog.sina.com.cn/xiqianqing）