七言诗

（清・郑燮)

不风不雨正晴和，翠竹亭亭好节柯。

最爱晚凉佳客至，一壶新茗泡松萝。

几枝新叶萧萧竹，数笔横皴淡淡山。

正好清明连谷雨，一杯香茗坐其间。

译文：

在没有风雨、天气晴朗的日子里，翠绿的竹子亭亭玉立，竹节交错，显得格外高洁。

最令人喜爱的是傍晚时分，凉风习习，有佳客来访，我便烹煮一壶新采的松萝茶来招待。

几枝新竹在微风中轻轻摇曳，发出萧萧之声；我用几笔淡墨，以横皴技法勾勒出远处淡淡的山峦。

此时正值清明与谷雨相接的时节，我捧着一杯香茗，坐在竹石画间，享受这宁静的时光。