有意思的四川话

有意思的四川话

话说一记者采访一公交车司机......

记：请问当时车上有什么可以用的工具吗?

司：有个锤子!(意思是没有)

记：有一个锤子是吗?

司：有锤子个锤子!(没有锤子)

记：那到底有没有锤子呢?

司：有个铲铲(chuan)儿!(也是没有的意思)

记：那是有铲子吗?

司：有锤子个铲铲儿!(没有铲子)

记：那到底是有铲子还是锤子?

有意思的四川话