学习庄子(12)

沉默是金

原文：天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。圣人者，原天地之美而达万物之理，是故至人无为，大圣不作，观于天地之谓也。

译文：天地具有伟大的美却无法用言语表达，四时运行具有明显的规律但却无法加以评议，万物的变化具有现成的定规但却用不着加以谈论。圣哲的人，探究天地伟大的美而通晓万物生长的道理，所以“至人”顺应自然无所作为，“大圣”也不会妄加行动，这是说对于天地作了深入细致的观察。

换句话说，真正有如天地般具备“大美”的人，往往是那些在人群中最为沉默寡言的人。那些真正明了事物运转规律，洞达世情的人，往往是那些在人群中最为平和淡泊的人。

因为明了通达，所以他们什么都不说，不去用自己的言论误导别人，也不用自己的妄想去评议别人。他们懂得什么时候应该沉默，什么时候应该倾听，什么时候应该超然物外笑看世间风云。所以他们也就不会被那些俗事所纠缠。