乡情(三)
2022-08-13 本文已影响0人
云水禅心wls
杂诗
唐 王维
君自故乡来,
应知故乡事。
来日绮窗前,
寒梅著花未?
译文:
您刚从故乡来,应该知道故乡的事情。请您告诉我:您从故乡出发的时候,我家窗户下的那株寒梅开花了没有?
简析:
这是一首抒情诗,写诗人向故乡来的人打听家里寒梅是否开放的事。诗人用质朴平淡的白描手法,通过问话,表达了对故乡的思念之情。写得亲切自然。
杂诗
唐 王维
君自故乡来,
应知故乡事。
来日绮窗前,
寒梅著花未?
译文:
您刚从故乡来,应该知道故乡的事情。请您告诉我:您从故乡出发的时候,我家窗户下的那株寒梅开花了没有?
简析:
这是一首抒情诗,写诗人向故乡来的人打听家里寒梅是否开放的事。诗人用质朴平淡的白描手法,通过问话,表达了对故乡的思念之情。写得亲切自然。