任重而道远

　曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”

注释

①弘毅：朱熹《集注》云：“弘，宽广也；毅，强忍也。”一说，弘相当于现在的强，弘毅就是强毅（章太炎《广论语骈枝》）。

译文

曾子说：“士人不能不宽弘坚毅，因为责任重大而道途遥远。把仁作为自己的责任，不重大吗？直到死才可停歇，不遥远吗？”

段意

此章是说以仁为己任的艰难性。

真正达到仁的境界，真是任重而道远啊。死而后已，真是责任啊。