最适合中国学生的英语学习“魔”法书语言·翻译

你连吃饭,上厕所都要人陪,还出什么国?

2018-02-28  本文已影响458人  MikeZhang东坡蚊子
东坡蚊子/文

最近我们学校招了一个新的学管老师,一个刚刚从澳洲回来的女孩,形象气质各方面都是一流,虽然全身上下都不是顶级名牌,但也绝对不是only,vero moda那样的牌子,一米七几的个头,穿一双高跟鞋,我183的个头站她面前都感觉有压力。但是,她来了不到一个星期就走了。后来一打听,她离职的原因竟是,现在我们这个中心就只有她一个学管老师,找个一起吃饭的人都找不到。而且她在澳洲读了不到一年就实在不适应那边的生活,就回国了,其实连学位都没有拿到。

其实,类似这样的例子,我自己亲眼见到的就有好几个,我这里讲一个令我印象比较深刻的。我有一个学生,是个高中女生,高一的时候,因为不喜欢学习,叛逆,父母怕她一个女孩子,在国内学坏了,就也把她送到澳洲阿德雷德的一所还挺不错的高中重新从高一读起。澳洲的阿德雷德市是南澳的首府,那里向来以人少著称,有人戏称,那里“袋鼠比人还多”。女孩在那里上了一年学,实在呆不下去了,就回国了。她有一天上课的时候跟我说,她在澳洲的一年简直就是噩梦,学校里面有个女老师,特别不喜欢她,老是找她麻烦。我问她,“为什么人家老是故意找你麻烦呢?”她很气愤地说道,“我也不知道,她有病吧。”但是,她紧接着想了一想,又说道,“可能是因为我上课从来都不说话吧,主要是我也听不懂他们在讲什么,而且那个女的说话超快,每次听她说话,我完全都是懵的,但是,我每次作业都是做得超认真啊,而且都是自己写的,他们很多人都是找人写的。有一次,那个老师跟我的(advisor)督导告我的状,我实在是忍无可忍了,就跟她打起来了。”我并没有打断她,她接着说,“我那一年里面搬了好几次家,因为我还没满18岁,只能住寄宿家庭,但是,不知道为什么我碰到的寄宿家庭都很垃圾,其中还有一个男房东还对我动手动脚的,我感觉特别不爽就搬走了,后来,我虽然还是找了个寄宿家庭,但是,我几乎从来不在那里住,他们也不管我。因为我姐姐也在那边,她住在市区,我就在她对面又自己一个人租了一整个别墅房,就我一个人住。而且,我觉得我在澳洲认识的朋友,也都特别假,每次跟他们一起出去玩,都是我掏钱,她们那些女孩炫富的特别多,但其实一个个都抠的很。然后,16年暑假,我们学校一放假,我就什么都没拿,我就回国了,之后在家呆了一整年,我妈天天骂我,我妈跟我订我四张去澳洲的机票,我都没去,我有好几次为了应付她,我假装去机场,然后在机场等着飞机飞走,然后给我妈拍了张照片,说我迟到了,没赶上飞机。我妈后来也是拿我没有办法,也就只能放弃了,我就天天在家打游戏,特别开心,每天点外卖,偷偷拿到自己的房间里面,吃完了,接着打。在家里玩了一整年,我妈实在是看不下去了,就把我的生活费给断了,把我所有银行卡都冻结了,然后说,我现在这都到了上大学的年龄了,我现在这样国内的大学肯定是没戏了,我必须得出国,她说既然我不喜欢之前那个地方,那就送我到悉尼或者墨尔本去读大学,但是,我现在必须得把雅思考过了才行,而且,要我用我自己的钱过来新东方学习,所以,我这也是没办法,就过来了。但是,我现在真的不想念书了,那边真没意思。”

我默默地听她讲完这么一大通,感觉她受尽了委屈。在国外的留学生活,将她一拳击倒在地,而且彻底爬不起来了。且不说其他的,在澳洲昂贵的留学费用,对于她来说,好像都不是什么事情。当然,你可以说她家里就是有钱,人家就是任性,高中多交了一个学期的学费十几万,就这么说不要就不要了,机票几千块钱一张,说不去就不去了。当然,这是别人的事情。但是,作为一个曾经也是只身前往澳洲留学的前留学生来说,现在的我的学生身上的很多东西仍然令我开始反思一个问题:现在中国,每年五六十万人出国留学,而且中学生,甚至是小学生越来越多,但是,真的所有人都适合出国留学吗?

1.  语言不好的人,不适合出国留学

很多学生,还有很多学生家长都抱着这样的心态:我或者我的孩子英语不好,在国内没好好学,但是知道英语有挺重要。反正,在国内是肯定学不好的,因为没有语言环境,到国外,呆它几个月,耳濡目染英语自然就好了。所以,首先,不管自己英语水平怎么样,反正先出去再说,肯定没错。

对于有这样心态的人,我这里不得不首先泼一盆冷水了。就我在国外和之后教学生的观察来看,在国内没好好学英文的学生,在国外能学好的人应该不会超过5%,甚至可能更少。很多人会问为什么会是这样呢?

首先,在国内没有好好学习语言的人,一般都缺乏对于这门语言的兴趣。你想想,你十几年都没学好英文是为什么,难道仅仅只是因为没有语言环境吗?从事英语教育这些年,认识了不好英文很好的朋友,他们当中不乏一天国都没有出的人,英文照样好到让很多老外都以为他们出过国,他们很多甚至还是一些知名培训学校的明星教师。那你如果说,缺乏语言环境,那这些人是怎么做到的呢?

你如果对于语言感兴趣,你会主动去每天接触它,看美剧,看新闻等等,这些都是潜移默化的语言环境。但是,你如果不感兴趣,哪怕你是在国外,你也会很畏惧去用英文跟别人去交流,天天跟中国人一起扎堆,打游戏,看中国的网综,聊中国的八卦,然后天天在朋友圈上晒国外的美景,而这恰恰是我看到的,在海外很多中国人的常态,他们可能在国外几年都不用说一句英文,因为他/她的社交圈子里面只有中国人。但是这样一来,你这跟没出国有什么区别呢?而且还不如不出国,不出国,至少还能在国内积累之后你可能会用到的人脉,在国外,你一回国,一切都得重新开始,你那时候甚至连支付宝都不会用。

所以,首先在国内就最好将语言这一关过了,要不然你刚到国外,真的会很痛苦,不仅仅上课听不懂讲,连买个东西都不知道该怎么说,出门各种不方便,多惨啊!

更重要的是,出国的另一个目的,是开阔自己的眼界,你如果英文不好,天天跟中国人混在一起,你怎么去认识不同的人,体验不同的文化,怎么样去深刻了解留学海外的真正含义。

2. 没有独立和自律意识的人,不适合出国留学

大部分出了国的人都会说,出国留学苦啊,其他大多数人并不是说的是生活苦,因为据我观察,现在大部分留学生都不打工,父母也不希望自己的子女在国外打工,他们觉得不安全。所以,能出国念书的,一般家庭条件都不会差,一两百万很多家庭随随便便就能掏出来。大部分都说苦,主要还是因为,在国外大部分地方,地广人稀,朋友少,家人也都不在身边,如果再加上文化上不适应,吃的也不习惯,那就更觉得苦了。在国内多好啊,人又多,朋友又多,好吃的有多,真的是好脏好乱好快活,夜里凌晨随便点个外卖,那都是分分钟就到了,在国外饿了找谁去啊。这时候,自己还不会做饭那就更惨了。

而在国外念书,空闲时间或者假期其实非常非常多,暑假通常有两三个月,寒假也有一个多月,如果不会合理安排自己的时间,无疑会觉得空闲寂寞。而人最怕的就是寂寞,人一寂寞了,就会回到中国人的堆里,又是天天打游戏,看剧,喝酒,打牌,这是一个死循环。

我恰恰看到很多老外,每天早上坚持晨练,每周还要固定去健身房锻炼,周末才和一堆朋友一起聚聚,其他很多时候都是自己一个人,而且生活井井有条,丰富多彩。在国外这种人少的环境里面,如果自己能够养成独立,自律的好习惯,真的可以说是终生受益。因为,很多时候,你的手机一个小时响好几次,你是很难做点什么事情的。在国内大部分时候,其实就是这样的,大部分时候都是虚假地忙碌于各种本来很不情愿涉及地应酬当中,但是又没有办法抽身,虚度了很多时间。在国外几年,我恰恰是把很多国内想做的事情都做了。而且还跟很多老外朋友一起,我慢慢也学会了每天规划好自己的时间,并严格按照自己的规划执行,每天什么时候看书,什么时候处理一些杂事,什么时候出去锻炼身体,什么时候去打工,这样一天下来才不会觉得空虚。要不然在国外几年,真的是要憋疯了。

3. 抗挫折能力不强的人,不适合出国留学

现在很多中学生出国,他们从小都是父母的掌上明珠,他们想要个什么,都就是动动嘴皮子的事情,到了国外傻眼了,发现什么都的自己来,连房子里面突然掉下来个蜘蛛都吓到直叫唤,根本不知道该怎么办,在国内那需要干这些啊,更别说,遇到点什么大事该怎么办。当然,也有很多孩子,慢慢在国外学会了自己一个人处理自己面对的困难和问题。

当家人和朋友都不在身边的时候,如果你遇到了一些困难,是否能自己一个人挺过来?

我在澳洲的时候,有好几次打工都被人骗了,其中有一次,是我有一年暑假的时候没有回国,而且将之前一直打的还挺好的两份工作给辞掉了,然后环澳旅行了一圈,结果,玩得太嗨把自己攒点一点钱都花完了,而那时正处在暑假中间的时候,基本上没有什么好工作,我不得不到处找,好不容易找到了一份在一个买炸鱼和薯条的店里面做帮工的工作,每天上班都要坐车一个多小时,遇到的老板还特别凶,有一次,我的手不小心弄出血了,他冷冷地说了一句,你别把我的鱼弄脏了,每天都倒垃圾,将一桶一桶的用过的油,提出去倒掉,每天下来都累得我满头大汗,我坚持了一个星期实在是感觉太累了,而且老板还各种刁难,我就跟老板说,我不干了。他就跟我说,你把我的桶都提坏了,我只能给你两天的钱。“我可是干了一个星期啊!”我当时就非常气愤。但是,他还找各种理由说我干得不好,不给我钱。我当时特别气愤地跟他吵了起来,但是最终也没有办法,他还是扣了我一半的工资。我只能忍气吞声,也不敢和我家里面人说,怕他们还说我在国外乱花钱,所以搞得现在还要问他们要生活费。

不知道现在的孩子,遇到这种情况下,还有多少人能接着在国外待下去,而且接着找工作来养活自己。

本账号所有文字,系作者原创。如需转载,请私信联系。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读