逛图书馆，罗尔德达尔的自传及其它

上周二到周五，娃爸带着俩娃出去旅行了三天，去了马尔默，我在家这叫一个清净，这叫一个爽啊！

从他们住的酒店望出去，马尔默的旋转大楼

我呢，无拘无束四处溜达，到图书馆翻到一本中国文化遗产的画册介绍。

从中文翻译到英文的

坐在图书馆，随意地拿两本书，随便翻看，不着急回家，不用考虑孩子，家务，做饭...没准还有艳遇呢，还有比这最惬意的事情吗？

莫高窟，我的灵魂旅行

下面这两本书和中间的DVD有啥联系呢？

英国儿童小说作家排第一的不是JK罗琳，罗琳排名第二。排名第一的是罗尔德达尔，听上去是不是很陌生呢？其实你一定知道他，他就是《查理和巧克力工厂》，《了不起的狐狸爸爸》等书的作者。左边的书英文原名叫《boy》（中文译名《好小子》），是罗尔德达尔的童年和少年时期的自传，我正在读这本书，几乎每天都读一点，完全沉迷于他描述的一百年前的英国和挪威的生活。今天和C吃麦当劳的时候，我还带着这本书，给C讲了讲作者的经历，里面有照片，C还挺感兴趣的。

罗尔德虽然说是英国作家，但其实他父母都来自于挪威，所以在英国他一直说两种语言，英语和挪威语。每年夏天，因为父亲得肺炎早逝，他的妈妈和保姆带着他们全家人一起返回挪威，在挪威度过整整一个夏天。

我觉得每个人都应该隔一段就思考思考，自己擅长什么，可以做点和别人不一样的事情。

罗尔德是有两种文化背景的，英国文化和北欧文化。他把大量的维京神话注入到了他的小说当中，比如现在孩子吃饭时，我给他们读的罗尔德的《女巫》（我读的是中文版）里面就有挪威的背景和神话。

多文化背景是值得好好加以利用的一个条件。前几天我还和Paprika说，哎，你说以后我要写瑞典语儿童小说，我把中国的什么结界啊，下凡历劫啊都引用进去，瑞典人看得懂吗？哈哈，有时候这么胡思乱想真是特别欢乐！我就和一两个朋友说起过，其实我最终想写的是瑞典语小说，我很少提我这方面的想法，以免别人觉得我太疯狂了。

照片中间的DVD就是刚拍出来的《女巫》的电影，从图书馆借的，过几天和孩子们一起看看。

右边就是当时的海上统治者──维京人的历史，也有很多图画，包括当时的习俗，生活习惯，艺术品等等，打算闲暇时候翻翻。

当时我开读书会的桌子

这个夏天我发现图书馆终于又允许读者做椅子了，以前疫情严重，椅子上都有封条，不让坐人，就是让读者快快借书回家看，还是有椅子悠哉，享受。

前几年的一个夏天，我搞了个读书会，约几个朋友一起读瑞典语版的《狮心兄弟》这本书，当时我们一个星期聚一次，一共见面了六次，就是在这里。