20150417村上问答之「年龄和共鸣不可思议的关系」

选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）

本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/17/203400

读者问：

接连给您写信，不好意思。
我在17岁时读了《且听风吟》之后就经常读村上先生您的作品。
我喜欢的登场人物是「鼠」，对《寻羊历险记》中他的话非常有共鸣。
但是，有时候我会觉得，看了几乎和自己的祖父同年代的人（如果冒犯了您非常抱歉）写的书而非常有共鸣这真是件不可思议的事情。
您对于自己的作品被自己的孙子那样年代的人读了以后产生共鸣的事情怎么看？

（うたまる、男性、21岁、大学生）

村上答：

还是不要太考虑年龄的问题为好哦。年龄有时候很重要，有时候并不是那么重要。像爱丽丝掉进的兔子洞那样时间和秩序跳跃交替错综变化的世界也是有的。有时候相信魔法也是很重要的。

村上春树敬上