从竹林穿过塘里

我所经过的地方都是幽径

众途我一眼看见的也是幽径

在塘里，奔马正在阁楼歇息，竹林掩映着屋顶

这真是山水中最廖阔的一笔，游人如织一点也没有惊动它们

还有比这更复归其根的还乡意境吗

塘里是一尾湖底的鱼，深密回音不向近而向远，

我着长衫从竹林穿过塘里

谁也没有看出我是一个挽着芭蕉避雨的人