孔子论颜回
2022-11-15 本文已影响0人
言雄南
子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。”
译文
孔子说:“颜回不是对我有帮助的人,他对于我的话没有不感到喜悦的。”
段意
此章似贬实褒。因为颜回对孔子的教诲心领神会,无所疑问,不像有的弟子有时不能理解孔子的深意,所以孔子说他“不是对我有帮助的人”,其实仍是对颜回的称赞。
子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。”
译文
孔子说:“颜回不是对我有帮助的人,他对于我的话没有不感到喜悦的。”
段意
此章似贬实褒。因为颜回对孔子的教诲心领神会,无所疑问,不像有的弟子有时不能理解孔子的深意,所以孔子说他“不是对我有帮助的人”,其实仍是对颜回的称赞。