382、英语小故事（中英对照）“我教书”

I Teach

我教书

I teach because there is a great fulfillment（满足感） that comes in working with girls and boys.

我选择教书，是因为和孩子们在一起我有很大的成就感。

I teach because I wanted to be a sculptor, and I can do so, by shaping lives for the future.

我选择教书，是因为我想成为一名雕塑家，我可以通过为未来塑造人才而实现理想。

I teach because I wanted to be an artist, and I can do so, by painting dreams for children.

我选择教书，是因为我想成为一名艺术家，我可以通过为孩子勾勒梦想来实现理想。

I teach because I wanted to be a musician, and I can, in giving inspiration to children.

我选择教书，是因为我想成为一名音乐家，我可以通过激发孩子的灵感来实现理想。

I teach because I wanted to be a historian, and I can in having recorded something for the lives of great men to come.

我选择教书，是因为我想成为一名历史学家，我可以通过为未来之伟人记录点滴来实现理想。

I teach because I wanted to be a poet, and I can in writing impressive passages of mankind.

我选择教书，是因为我想成为一名诗人，我可以通过为人类书写绝妙的诗句来实现理想。

I teach because of the reward I receive when a child's frowns turn to smiles, or when he/she says, "Now I understand."

我选择教书，是因为当孩子们紧皱的眉头舒展，露出微笑时，当孩子们说“现在我明白了”时，我得到了最好的回报。

I teach because of the personal growth I receive each day as I venture out on a quest for knowledge and techniques to help my students understand.

我选择教书，是因为当我向未知领域探索全新的知识和技巧从而提高学生的理解能力时，我每天都在成长。

I teach for it is in this where I can see the worthwhile and true fulfillment of living.

我选择教书，是因为它让我领会到了生命真正的意义。

Ladies and gentlemen, I teach, we teach.

女士们先生们，我选择教书，我们选择育人。

我是阁香书院，如果你喜欢看我的英语文章，想看更多的英语文章的话，欢迎关注我，让我们一起学习英语，一起进步吧！