论语11.11

11.11　颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”

门人厚葬之，子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也。非我也，夫二三子也！”

译文

颜回去世了，门徒们想厚葬他，孔子说：“不行。”

门徒们厚葬了颜回，孔子说：“颜回对我像父亲一样看待，我却不能把他像儿子一样看待。这不能怪我，是那些后生们啊！”

段意

儒家是主张厚葬的，为此，还激烈地抨击了墨家的“节葬”主张。但是，儒家又认为，葬礼的丰菲要依据地位、财力，地位不允许不能丰，财力不优裕不能丰（见《孟子·公孙丑》孟子自齐葬于鲁章）。颜回的家境贫困，不具备厚葬的条件，所以孔子不主张厚葬颜回。