论语 学而篇[二]
2023-01-09 本文已影响0人
莺啼烟雨
原文
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
译文
有子说:“一个人不仅孝敬父母,而且尊爱兄长,却喜好冒犯上级官长的人,是十分少见的;不喜欢冒犯上级官长,却喜欢反叛作乱的人,从来没有。君子在根本上努力,根本打好了,道也就生发出来。孝敬父母、敬爱兄长,就是仁的根本吧!”
原文
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
译文
有子说:“一个人不仅孝敬父母,而且尊爱兄长,却喜好冒犯上级官长的人,是十分少见的;不喜欢冒犯上级官长,却喜欢反叛作乱的人,从来没有。君子在根本上努力,根本打好了,道也就生发出来。孝敬父母、敬爱兄长,就是仁的根本吧!”