【读诗】鲁颂·閟宫（上）

今天开始读《诗经》第300首，这是一首鲁颂，也是《诗经》中最长的一首诗。

lǔ sòng bì gōng

鲁颂·閟宫

bì gōng yǒu xù shí shí méi méi hè hè jiàng yuán qí dé bù huí

閟宫有侐，实实枚枚。赫赫姜嫄，其德不回。

shàng dì shì wú zāi wú hài mí yuè bù chí shì shēng hòu jì

上帝是依，无灾无害。弥月不迟，是生后稷。

jiàng zhi bǎi fú

降之百福。

shǔ jìtóng lù zhi zhì shu mài yǎn yǒuxià guó bǐ mínjià sè

黍稷重穋，植稚菽麦。奄有下国，俾民稼穑。

yǒu ji yǒu shǔ yǒu dào yǒu jù yǎn yǒu xià tǔ zuǎn yǔ zhi xù

有稷有黍，有稻有秬。奄有下土，缵禹之绪。

hòu ji zhī sun shí wéi tài wáng jùqí zhī yáng shí shǐ jiǎn shāng

后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始剪商。

zhì yú wén wǔ zuǎn tài wána zhī xùzhì tiān zhī jiè yú mù zhi yě

至于文武，缵大王之绪，致天之届，于牧之野。

wú èr wú yúshàng di lín dūn shāng zhilǚ  kè xián jué gōng

无贰无虞，上帝临女。敦商之旅，克咸厥功。

wáng yuē shū fù iiàn ěr uánzi bǐ hóu yú

王曰叔父，建尔元子，俾侯于鲁。

dò aǐ ěr wéizhōu shì fǔ

大启尔宇，为周室辅。

nǎi mìng lǔ göng bǐ hóu yú dong cì zhi shān chuān tǔ tián fù yōng

乃命鲁公，俾侯于东。锡之山川，土田附庸。

zhou gōng zhi sūn zhuāng gōng zhi zǐ lóng qí chéng si liù pèi ěrěr

周公之孙，庄公之子。龙旂承祀。六辔耳耳。

chūn qiū fei jiěxiǎng sì bù tè huánghuáng hòu di huáng zǔ hòu ji

春秋匪解，享祀不忒。皇皇后帝!皇祖后稷!

xiǎng yǐ xing xi shì xiǎng shì yí

享以騂牺，是飨是宜。

jiàng fú jìduō zhōu gōng huáng zǔ vi ai fú nü

降福既多，周公皇祖，亦其福女。

qiū ér zài cháng xià ér bī héng bái mǔ xing gāng

秋而载尝，夏而楅衡，白牡骍刚。

xīzünqiāng qiāngmáo páozìgēngbiān dòu dà fáng wànwǔyáng yáng

牺尊将将，毛哉胾羹。笾豆大房，万舞洋洋。

xiào sūn yǒu qing bǐěr chi érchana bǐěr shòu ér zāng

孝孙有庆。俾尔炽而昌，俾尔寿而臧。

bǎo bǐ dōng fāng lǔ bāng shì cháng bù kui bù bēng bù zhèn bù téng

保彼东方，鲁邦是尝。不亏不崩，不震不腾。

sān shòu zuò péng rú gāng rú líng

三寿作朋，如冈如陵。

《鲁颂·閟宫》是赞美鲁僖公兴祖业、复疆土、建新庙的一首颂歌。

这首诗以鲁僖公作閟宫为素材，歌颂僖公的文治武功，表达诗人希望鲁国恢复其在周初时尊长地位的强烈愿望。

网图侵删