“心累” 千万别说 my heart is tired！老外会被

心累基本上已经成为了我们生活的常态了

周末要加班，心累

熬夜复习功课，心累

打游戏遇到猪队友，心累

和男/女朋友吵架，心累

......

天天喊着心累，但“心累”怎么用英语说？

相信大家一个想到的就是”tired”

但“心累” 说成my heart is tired（✘）？

在老外听来就是“我的心脏累到跳不动”

估计下一秒你就被拉着去医院了....

“心累”究竟该如何用英语表达？

通常我们说心累，想要表达的都是一种负面情绪

而不是真的感觉到心脏累的已经跳不动了

所以，这些表达情绪的词就能很好的表达“心累”：

"心累" 表示 "沮丧"

这种“心累” 英文可以用depressed

例句：

Thinking of working overtime on the weekend makes me depressed.

想到周末要加班，我就很沮丧（心累）。

"心累" 表示 "无奈"

表达无可奈何，只能接受现实可以用resigned（无奈的）

例句：

I am resigned to the fact that my partner is a fool.

我搭档太笨了，真是无奈（心累）。

"心累" 是 "真的累"

小编建议用

emotionally exhausted =情感上很疲惫

例句：

My husband always yells at me and it's emotionally exhausting.

我老公总是冲我又吼又叫，真让人心累。

除了上面说的这些沮丧、无奈和真的累以外，

下面这些情绪一样可以表达累的情绪，

很适合大家运用在平时的生活中

快点哪小本本记录下来吧↓

To be blue／to feel blue 心情沮丧；闷闷不乐

例句：

Let me ask you something，does your money cheer you up when you are feeling blue？

让我问你一件事，当你感到沮丧的时候，你的钱能让你高兴起来吗？

Heartbroken心碎

例句：

He was heartbroken at the news of his dog’s death.

听到他的狗死了的消息，他伤心透了。

Down失落

例句：

She’s been feeling a little down since she lost her job.

自从她失业以来，她一直感到有点失落。

Bitter（通常收到不好的待遇）失落

例句：

He felt bitter after the company let him go.

公司辞退他让他感动很痛苦。

Deject灰心；情绪低落的

例句：

The dejected players left the field.

垂头丧气的队员们离开了场地。

Gloomy黑暗的；阴郁的

例句：

Sometimes I feel gloomy on rainy days.

有时我在雨天感到忧郁。

Disheartened沮丧的；丧失勇气的

例句：

He was disheartened by the sad news.

这个不幸的消息使他灰心丧气。

如果你真的太累了，已经到了精疲力尽，身体透支了

上面的这些情绪根本不足以表达你的累，怎么破？

小编有办法，让累的情绪来的再猛烈一些吧！

① exhausted精疲力尽的

例句：

I am exhausted from doing the project.

这个项目搞的我精疲力尽。

② be worn out累到透支

例句：

After the marathon, I was so worn out that I slept for 15 hours!

跑完马拉松，我累到睡了十五个小时！

③ dog-tired累成狗

身心俱疲，动都懒得动

例句：

I feel dog-tired after work and sometimes don't even want to have dinner.

我一下班就累成狗，有时候连晚饭都不想吃。

今天的分享到这里就要结束了

说了这么多，小编都有点累了呢！

内容有点多，大家一定要记到小本本上哦~

如果你也喜欢今天的内容

记到转发给身边的朋友哦~