iOS Localizations 国际化多语言配置

2019-02-26 本文已影响0人 AlleniCode

❀ New Localization Workflows in Xcode 10 ❀

新建一个工程

LocalizationsDemo

新建工程@2x.png

设置 Application has localized display name

打开 Info.plist 文件，添加 Application has localized display name，并设置为 YES：

设置 Application has localized display name@2x.png

设置 Localizations

打开 LocalizationsDemo -> PROJECT -> Info -> Localizations -> +，点击 “+” 添加所需语言：

QQ20190226-114039@2x.png

先添加一个中文简体的，点击“Finish”：

添加中文简体@2x.png

添加完成后会看到文件的变化：

添加完成后的变化@2x.png

添加 InfoPlist.strings 文件

新建 Strings File 文件（快捷键 command + N）:

新建 Strings File 文件@2x.png

选中“Resource”下面的“Strings File”，然后点击“Next”：

Resource->Strings File@2x.png

命名为“InfoPlist”（注意：必须是 InfoPlist，别的没试过），点击“Create”：

命名 InfoPlist 文件@2x.png

InfoPlist.strings 文件创建完成：

InfoPlist.strings 文件创建完成@2x.png

点击右侧面板的“Localize”按钮，再点击弹框的“Localize”按钮：

Localize@2x.png

右侧面板的 Localization 会多出一个选项：

Localization@2x.png

选中“Chinese”选项，左侧面板会自动添加一个“InfoPlist.strings(Chinese (Simplifield))”文件：

InfoPlist.strings(Chinese (Simplifield))@2x.png

配置 InfoPlist.strings 文件

分别在 InfoPlist.strings(English) 和 InfoPlist.strings(Chinese (Simplifield)) 文件中添加以下内容：

English:
CFBundleDisplayName = "APP Name";
Chinese:
CFBundleDisplayName = "APP 名字";

CFBundleDisplayName = "APP Name"@2x.png

CFBundleDisplayName = "APP 名字"@2x.png

其他可配置的内容：

English：

NSCameraUsageDescription = "Use your camera to scan the qr code and update the avatar";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "Use your photo album for qr code recognition and update avatar";
NSContactsUsageDescription = "Find contacts you might know";
NSFaceIDUsageDescription = "Use Face ID to login";
NSCalendarsUsageDescription = "Use your calendar to get dates.";
NSMicrophoneUsageDescription = "Use your microphone for voice playback";
NSHealthShareUsageDescription = "Use your health data for data statistics";
NSHealthUpdateUsageDescription = "Use your health data for data statistics";
NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "Use your photo album to add photo";
NSLocationAlwaysUsageDescription = "Use your location data for data statistics";
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Use your location data for data statistics";

Chinese：

NSCameraUsageDescription = "使用您相机进行扫描二维码以及更新头像";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "使用您的相册进行二维码识别以及更新头像";
NSContactsUsageDescription = "使用您的相册通讯录查找可能认识的人";
NSFaceIDUsageDescription = "使用Face ID解锁应用";
NSCalendarsUsageDescription = "使用您的日历获取日期";
NSMicrophoneUsageDescription = "使用您的麦克风进行语音播放";
NSHealthShareUsageDescription = "使用您的健康数据进行统计";
NSHealthUpdateUsageDescription = "使用您的健康数据进行统计";
NSPhotoLibraryAddUsageDescription = "使用您的相册添加图片";
NSLocationAlwaysUsageDescription = "使用您的位置进行数据统计";
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "使用您的位置进行数据统计";

添加 Localizable.strings 文件

新建 Strings File 文件（快捷键 command + N），选中“Resource”下面的“Strings File”，然后点击“Next”：

新建 Strings File 文件@2x.png

命名为“Localizable”（注意：非必须是 Localizable，后面可以自己设置），点击“Create”：

Localizable.strings 文件@2x.png

Localizable.strings 文件创建完成后，点击右侧面板的“Localize”按钮，再点击弹框的“Localize”按钮：

Localize@2x.png

选中“Chinese”选项，左侧面板会自动添加一个“Localizable.strings(Chinese (Simplifield))”文件：

Localizable.strings(Chinese (Simplifield))@2x.png

配置 Localizable.strings 文件

分别添加以下内容：

English:
test_text = "Test Text";
Chinese:
test_text = "测试文本";

配置 Localizable.strings 文件@2x.png

添加代码测试

在 ViewController.m 文件里添加以下代码：

UILabel *label = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectMake(100, 100, 100, 30)];
label.text = NSLocalizedString(@"test_text", nil);
[self.view addSubview:label];

运行模拟器：