吹笛的少年1

1

多么欢快啊

吹笛的少年缓行在绿油的山沟

他的母亲像条温婉清澈的溪流

围绕着一座古老而宁静的村庄

-

多么辛勤啊

黝黑的水牛和父亲

春天的泥土却满含女人的芬芳

榆树脚休憩的生灵把露水畅饮

-

吹笛的少年在梦里

田野种满紫色希望

吹笛的少年在梦里

有位纯洁无邪的女孩随他流浪

-

吹笛的少年走出美丽的小山沟

他遇见成群的绵羊

多么温顺啊

牧羊人手里却紧握鞭子和棍棒

-

他嘲笑两个的孩童

赤着双脚光着身子自远方而来

多么无知啊

难道他自我不是赤裸裸地存在

-

在这个傍晚牧羊人匆忙赶着羊

日复一日的劳作令他浑身疲倦

吹笛的少年把悠扬的笛声吹响

美丽的女孩像仙女般舞蹈旋转

-

可怜老迈的牧羊人

一辈子守着荒芜被啃噬的草原

多么孤苦啊

在这个傍晚他甜美地倚着羊圈

-

那天夜晚有似无数神明的星辰

拱卫浑圆的月亮挂在天幕中央

他的双手再无需紧握鞭子棍棒

繁衍女神恩赐他如星辰般子孙

-

他们行走在大地上

打闹嬉戏中与吹笛的少年同伴

多么幸福啊

美丽的女孩说仿佛来到了酒乡

-

大肚肥肠的酒神

噢 举着撒着金色泡沫的啤酒杯

大声唱 畅饮吧 畅饮吧 直至沉醉

在他酿酒的葡萄园将因爱生吻

-

自此凡人的生命不再需神恩赐

吹笛的少年为此丧失他的短笛

多么不幸啊

美丽的女孩懂得了羞耻和哀泣

-