双燕归来

【原文】

采桑子

宋.欧阳修

群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

【译文】

百花凋零之后西湖的景致依然很美，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目，飞扬的柳絮好似细雨迷蒙。垂落的杨柳纵横交杂，在和风中随风飘荡，摇曳多姿。

笙箫歌声渐渐消歇，游人也已尽兴散去，才开始觉春日空寂。回到居室，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才放下帘栊。

【感悟】

欧阳修晚年退居颍州时写的十首《采桑子》中的第四首，抒写了作者寄情湖山的情怀。虽写残春景色，却无伤春之感，而是以疏淡轻快的笔墨描绘了颍州西湖的暮春景，创造出一种清幽静谧的艺术境界。

暮春时节落红无数，随风飘逝，一如妙曼多姿的少女历经岁月，历尽沧桑，茕茕孑立。去国李煜，面对落红，愁如一江春水向东；多情林黛玉，葬花时节，风刀霜剑严想加。

欧阳修笔下残红依然美丽，柳絮纷飞，如烟似雾。漫步西湖，游人不减，船来船往，笑声不断。丝竹之声不绝于耳，歌声袅袅直充云霄。

夕阳在山，人影散落，游人去，燕子来。成双成对，翻飞起舞。望着燕子，安闲惬意。