好歌献给你（24）｜《千千阙歌》
陈慧娴
张国荣
今天分享一首之前在KTV现场录的经典老歌——《千千阙歌》，相信很少有人没听这种歌吧，被不同年代的歌手翻唱过无数次了。这首歌的原唱是陈慧娴，但原曲是日本歌手近藤真彦演唱的《夕阳之歌》。刚刚百度了一下，不查不知道，一查吓一跳。这首《夕阳之歌》被以下这么多人翻唱过：陈慧娴《千千阙歌（粤）》，梅艳芳《夕阳之歌（粤）》，蓝战士《无聊时候（粤）》，李翊君《风中的承诺（国）》，张智霖 许秋仪《梦断（粤）》，黄乙玲《天知地知（台）》，王识贤《老鹰（台）》，王建杰《思念你的心情（台）》，陈中 邱芸子《相逢在天涯（台）》。这说明什么？说明这首日文原曲太好听了，好听到这么多港台明星都要拿过来重新填词翻唱。
当然，今天我们主要分享的还是《千千阙歌》，其实《千千阙歌》也有很多人翻唱，包括这两年很火的一位歌手周深。我唱的这个版本是张国荣在1989年《张国荣告别乐坛演唱会》上唱的版本，由哥哥的口中演绎出来，又是另外一种味道。这个版本的调不高，对我来说唱的很舒服，完全不费力，稍微有点挑战的还是粤语。其实我也是很用心的咬字和发音了，但在广东人耳朵里听来，还是觉得有点怪，哈哈！希望大家能喜欢，也欢迎踊跃点歌。
徐徐回望
曾属于彼此的晚上
红红仍是你
赠我的心中艳阳
如流傻泪
祈望可体恤兼见谅
明晨离别你
路也许孤单得漫长
一瞬间太多东西要讲
可惜即将在各一方
只好深深把这刻尽凝望
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
AH 因你今晚共我唱
AH
临行临别
才顿感哀伤的漂亮
原来全是你
令我的思忆漫长
何年何月
才又可今宵一样
停留凝望里
让眼睛讲彼此立场
当某天雨点轻敲你窗
当风声吹乱你构想
可否抽空想这张旧模样
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH 因你今晚共我唱
AH 怎都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH 因我今晚共你唱
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
AH 因你今晚共我唱
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
