夜读白居易《夜雪》
2018-01-30 本文已影响15人
胡杨公主
夜读白居易《夜雪》
已讶衾枕冷,
复见窗户明。
夜深知雪重,
时闻折竹声
译文:深夜忽然醒来,惊讶的发现盖在身上的被子有些冰冷,抬眼望去,只见窗户被映得亮堂堂的。这才知道,在这里夜深人静的时候,外面悄悄地下了一场很大的雪,还时不时听到院落里的竹子被雪压折的声音。
全诗没有直接状雪之貌,而皆由诗人在室内卧榻上对雪的感受出发,从触觉角度叙写雪夜。清新淡雅,真切的呈现出一个万籁俱寂,银装素裹的清宁世界。
在雪夜里阅读这首《夜雪》很有意境,端上一杯茶品读一首诗,真是一种享受。