诗经

《邶风·匏有苦叶》——好吧,我等

2018-01-15  本文已影响19人  Cesium4Unreal

无论如何,青春痴狂,身心健康者方能建筑情感的堤坝。若想让自己不为情所困,还须训练自己“情感的中庸”——情感过于执拗,会吓跑对方;情感过于冷淡,也会错失良机。曾见过愚痴的女子过分黏着男子,男子倦而生恨,欲一走了之,女子惊恐之下,招父兄来给自己帮忙管束,这样做,便是一个错误接上一个错误,只会使情感彻底破裂。情感婚姻是人生最重要的一课,把握分寸、有礼有节,才会收获美好。更何况情欲之河水犹如惊涛骇浪,能平稳地渡过,方为智者。且看下一首——《邶风·匏有苦叶》。

邶风·匏有苦叶

【原文】

匏有苦叶,

济有深涉。

深则厉,

浅则揭。

有弥济盈,

有[插图]雉鸣。

济盈不濡轨,

雉鸣求其牡。

雝雝鸣雁,

旭日始旦。

士如归妻,

迨冰未泮。

招招舟子,

人涉卬否。

人涉卬否,

卬须我友。

【译文】

匏瓜苦叶不可食,

河有深浅要先知。

河水深时寻船渡,

河水浅时褰衣过。

水漫之时有渡口,

春来之时有鸟鸣。

河边怎能不湿鞋,

鸟鸣必是求其偶。

春来天有雁南归,

纳采还须旭日时。

男子若想娶妻子,

切记要在未泮时。

河边招手唤舟子,

你们先走我不走。

无须从众有定力,

我要等到我朋友。

咱们用这一篇来终结此节吧,《诗经》真是把男女恋爱中的情感写绝了,各种波澜壮阔,各种缠绵悱恻。但这一篇却有些独特,好像一首教化诗,教育“男女之际,也当量度礼义而行也”(朱熹)。

此篇以“匏有苦叶”开篇,匏瓜剖开可做舟船,其叶甚苦,不可食,叶老时匏瓜才空,才可制作舟船。匏瓜未老、河水未深之时,表示时机未到,要量深浅而行。人生亦如是,年纪尚轻,涉世未深,不宜贸然莽撞。第二段讲春来水漫,鸟儿才鸣叫寻偶,水漫才有渡口,求偶有目标,不可胡来。第三段讲娶妻程序,以大雁为聘礼,纳彩选良辰。最后一段则说男女在青春时不可纵容情欲,“必待其配偶而相从”(朱熹)。

显然,至此,生命要从炫目的青春走到下一个阶段了,那相思之苦、那相恋之绵、那情欲的火、那等待的酸,通通都要有个结果,都要从热烈走向平稳,从极端走向中庸。情感,也要从狂乱中渐渐平复,而呈现平淡、喜悦和温和。

《邶风·匏有苦叶》——好吧,我等
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读