签证申请表

美国驻成都总领事馆:

非常高兴地向你们祝贺贵国国庆日的到来!

我们是汤学军的父母，汤学军于1991年秋赴贵国马里兰州州立大学计算机系深造(攻读博士学位)。1993年5月暑假时,请学军原计划回国休假与我们团聚,但由于工作的需要,我们此时都在中国的北部:内蒙古"达拉特旗“电厂进行现场设计工作，故未能网国,1994年，沃学军所在学校邀请我们赴美参加他的硕士毕业典礼，又因为我们的工作太忙，未能得到单位领导的同意。

    现在儿子再次邀请我们去贵国探亲，经与我单位的领导协商,终于得到了批准,现将第一次来馆签证时未能交待清楚的有关经济关系、社会关系和不可分离的亲属关系作如下的阐述:

(一):我们的经济状况

(1).我们拥有一套具有“房屋产权证"的住房、

(2).有存款二十五万元、

(3).拥有独立核算、自负盈亏的科技实体一“八方建筑照明设计研究所”

(以上均有附件)

(二):我们的社会关系

(1).孙淑娜工程师是科技实体的法人代表兼所长.<见该所的营业执照>.1988年，曾赴法国与ASTOM等公司合作进行了四川江油电厂的设计工作.

(2).汤我武是电力工业部西南电力设计院高级工程师,是国内知名的电气照明专家，在单位上承担着十分繁重的科研设计任务，同时在社会上还担任了中国电气工程标准技术委员会照明分委员会秘书长;北京中标电气工程公司技术开发部项目经理;成都锦华照明电气公司高级顾问等职务、

(3).现年90岁的老母亲与我们共同生活，在探亲期间只有请人短期护理

(4).我们的儿子汤卫东,现年27岁，在四川省建筑设计院工作，将于今年年底前结婚,届时我们还将赶回来参加他们的婚礼。

    我们工作任务非常繁忙。一个星期以前,我们刚从湖南、湖北、广东、福建等地应邀讲学考察归来。贵国是科学技术高度发达的国家,如果条件允许的话,我们除了赴贵国探亲以外，还希望能够获得在贵国进行考察学习的机会。

我们恳切地请求美国驻成都总领事馆给予签证。

汤我武孙淑娜1995.7.4