父亲与女儿的对话

（贾妃）又隔帘含泪谓其父曰：“田舍之家，虽齑盐布帛，终能聚天伦之乐；今虽富贵已极，骨肉各方，然终无意趣！”贾政亦含泪启道：“臣，草莽寒门，鸠群鸦属之中，岂意得征凤鸾之瑞。（《红楼梦》十八回选段）

一，草莽寒门，社会经济地位低的大众家庭或贫寒微贱的家庭。相似用法有绿林草莽，出身寒门。

二，鸠群鸦属，斑鸠、乌鸦是一般鸟类，也是平民家庭的意思。凤鸾是最尊贵的神话中的鸟，代指有崇高地位的女性。

三，贾政这句话的意思是，我是平民百姓之家，没想到天大的祥瑞降临，一般家庭里飞出了凤凰。

四，元春和父亲的对话看似矛盾，实则必然。贾妃所说田舍之家，齑盐布帛。是相对于她的生身家庭——富甲一方的家族势力而说的。没有这样的家族背景，她没资格被选入皇宫。

五，贾政所说草莽寒门，鸠群鸦属是谦卑之词。在皇家面前，什么世家大族都如同草莽寒门。看上去贾政酸腐，假正经，在当时的时空背景下，他只能这样说，像范文一样。贾妃左右的太监也是皇帝的眼线，贾政这样说实际是保护贾妃。