2019年高考英语江苏卷 - 阅读理解A

Whatever your age or interests, Buxton has something to see or do to make your visit truly memorable.
无论你的年龄或兴趣如何，巴克斯顿总有让你难忘的景点或活动。

image.png

High energy
高能

If you desire physical activities, you can choose activities from swimming to horse riding.
如果你想参加体育活动，你可以选择游泳或骑马。

Explore the heights with Go Ape, the high wire forest adventure course, or journey beneath the earth at Poole's Cavern.
探索Go Ape的高度，高空绳索森林冒险课程，或在普尔洞穴的地下旅行。

And don't forget: we are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
别忘了：我们周围是一个天然的游乐场，非常适合散步、攀爬和骑车。

image.png

High minded
高智

Buxton is justifiably proud of its cultural life and you' ll find much to suit all tastes with art, music, opera and the performing arts at Buxton Opera House & Pavilion Arts Centre and Green Man Gallery.
巴克斯顿有理由为它的文化生活感到自豪，在巴克斯顿歌剧院、行宫艺术中心和格林曼画廊，你会发现有许多适合各种品味的艺术、音乐、歌剧和表演艺术。

There are plenty of opportunities for the creative person to become involved, including workshops and events.
有创意的人有很多机会参与其中，包括工坊和活动。

image.png

Keeping the kids happy
让孩子开心

Children love the small train and playgrounds in the Pavilion Gardens and there’s plenty more to explore at the Buxton Museum.
孩子们喜欢行宫花园里的小火车和操场，在巴克斯顿博物馆还有很多值得探索的地方。

There's a new indoor play centre, plus the special events and workshops, and others during school holiday periods.
有一个新的室内游戏中心，以及特别活动和工坊，以及学校放假期间的其他活动。