不谢的玫瑰

2019-02-15  本文已影响0人  明月故人心
不谢的玫瑰

在我歌唱之外的,不谢的玫瑰

那盛开的,芬芳的

深夜里星空花园的玫瑰,

每一天,每一夜,

让小王子无比思念的玫瑰,

那永远独一无二的,

永远是玫瑰中的玫瑰

不谢的玫瑰

拥抱中老去的时间的玫瑰

年青时张爱玲笔下的花朵

心头朱砂痣床前明月光的玫瑰

不谢的玫瑰

那引起了家族战争和王朝交替的玫瑰

莎士比亚诗中的精灵

即使把它叫成别的名字也依然芳香如故的玫瑰

不谢的玫瑰

在你出生前多年的一个傍晚

瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮

还有我给你看到的那朵黄色小花的记忆

博尔赫斯的玫瑰

不谢的玫瑰

程序员用蒙特卡洛算法抽样绘成的玫瑰

概率云坍缩中时隐时现向我微笑的玫瑰

量子纠缠的蓝色永恒

在我歌唱之外的,炽热而盲目的玫瑰,

那不可企及的玫瑰

不谢的玫瑰

注一:

原诗是博尔赫斯的《玫瑰》:

在我歌唱之外的,

不谢的玫瑰

那盛开的,芬芳的

深夜幽暗花园里的玫瑰,

每一个夜晚,每一座花园,

借助炼金术从细微的

尘土里重现的玫瑰,

波斯人和阿里奥斯托的玫瑰,

那永远无可比拟的,

永远最出色的玫瑰,

鲜嫩的柏拉图的玫瑰,

在我歌唱之外的,炽热而盲目的玫瑰,

不可企及的玫瑰。

注二:

如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。

星星发亮是为了让每一个人有一天都能找到属于自己的星星。

也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。

“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然啰,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了留下两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

你在你的玫瑰花身上耗费的时间,使得你的玫瑰花变得如此重要。

------小王子

注三:

时间的玫瑰 — 北岛

当守门人沉睡,你和风暴一起转身,拥抱中老去的是时间的玫瑰。

当鸟路界定天空,你回望那落日,消失中呈现的是时间的玫瑰。

当刀在水中折弯,你踏笛声过桥,密谋中哭喊的是时间的玫瑰。

当笔画出地平线,你被东方之锣惊醒,回声中开放的是时间玫瑰。

镜中永远是此刻,此刻通向重生之门,那门开向大海,时间的玫瑰。

注四:

也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是‘床前明月光’;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。   

———张爱玲

注五:

玫瑰战争又称蔷薇战争,发生在英国金雀花王朝。红玫瑰为标志兰开斯图家族,白玫瑰为标志的约克家族。是英格兰15到16世纪的政治浩劫,两大家族互相征战百年,争夺英格兰王位。在16世纪,莎士比亚在历史剧《亨利六世》中以两朵玫瑰被拔标志战争的开始后才成为普通用语。

注六:

What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet 2.2)

名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。——《罗密欧与朱丽叶》

注七:

我用什么才能留住你  博尔赫斯

我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

我给你我已死去的祖辈,后人们用大理石祭奠的先魂:

我父亲的父亲,阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境,两颗子弹射穿了他的胸膛,死的时候蓄着胡子,尸体被士兵们用牛皮裹起;我母亲的祖父——那年才二十四岁——在秘鲁率领三百人冲锋,如今都成了消失的马背上的亡魂。

我给你我的书中所能蕴含的一切悟力,以及我生活中所能有的男子气概和幽默。

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句,不和梦交易,不被时间、欢乐和逆境触动的核心。

我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。

我给你关于你生命的诠释,关于你自己的理论,你的真实而惊人的存在。

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴。

我试图用困惑、危险、失败来打动你。

注八:

西班牙程序员 Roman Cortes 在 JS1K 2013上的投稿作品:使用纯 java 脚本编写而成,程序员最佳的情人节礼物,用代码做出的的神奇 3D 红色玫瑰花。

不谢的玫瑰

注九:

我以后再也没看到蓝色玫瑰,但知道它在那里就够了。有时夜深人静,我就将水晶花瓶移到窗前,然后背对着它站着,这时我往往能闻到飘渺的花香,就知道它肯定已经在那里了,心灵的眼睛能看清它的每一个细节。我用心来抚摸着它的每一个花瓣,看它在来自窗外的夜风中微微摇曳……它是一朵我只能用心来看的花。

  不过,我还是有希望在此生再用自己的眼睛看到一次蓝色玫瑰,据丁仪说,从量子力学的角度来讲,人的死亡过程就是由一个强观察者变为弱观察者再变为非观察者的过程,当我变成弱观察者时,玫瑰的概率云向毁灭态的坍缩速度就会慢一些,我就有希望看到它。

  当我走到人生的尽头,当我在弥留之际最后一次睁开眼睛,那时我所有的知性和记忆都消失在过去的深渊中,又回到童年纯真的感觉和梦幻之中,那就是量子玫瑰向我微笑的时候。

《球状闪电》 ——— 刘慈欣

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读