“九曲黄河万里沙 浪淘风簸自天涯”

此典句出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙（其一）》：

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

译文：

九曲黄河夹带着绵延万里的黄沙，从遥远的天边蜿蜒奔腾而来。

如今我要直向它的源头冲去，和传说中的古人一起去到天上的牵牛织女家。

注释：

浪淘沙（其一）： 浪淘沙：唐代曲名。

九曲： 虚指，指黄河弯曲的河段甚多，民间素有天下黄河999道弯的说法。

万里沙： 虚指，指漫长的河道，携带大量的泥沙。

浪淘风簸： 黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。簸：颠簸

自天涯： 来自天边。天涯：天边

赏析：

主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首咏物抒情诗。它描绘了黄河九曲蜿蜒、浪淘风簸、自天涯奔腾而来的雄伟景象；借黄河这一意象，表达了诗人刘禹锡对黄河雄浑气势的赞美，以及对宁静美好生活的向往。同时，诗中也展现出诗人在仕途历经贬谪后，仍百折不挠、积极进取的精神；以豪迈的语言和浪漫的想象，营造出磅礴壮阔的雄浑之美，显露其高洁美好的人格。

开篇一二句“九曲”形象地描绘出黄河河道的蜿蜒曲折，极言其弯曲之多。“万里沙”则夸张地写出了黄河所携带泥沙数量之巨，突出了黄河的雄浑壮阔。诗人以简洁的语言勾勒出黄河奔腾而来、气势磅礴的画面，展现了大自然的伟大力量。

“浪淘”风簸”生动地表现出黄河水在波涛汹涌中被冲刷、被狂风摇荡的情景，“自天涯”强调了黄河的源远流长，仿佛从遥远的天边奔腾而至，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

三四句诗人的思绪从现实中的黄河，突然飞跃到想象中的银河，一个“直上”，展现出一种勇往直前、无所畏惧的气势，表现出诗人的豪迈气概和大胆的想象。

诗人还运用了牛郎织女的典故，驰骋想象，表达了要与黄河一同逆流而上，直至银河，拜访牛郎织女的愿望。这一想象充满了浪漫主义色彩，寄托了诗人对美好生活的憧憬，同时也暗示了诗人对现实社会的思考和对理想境界的追求。