K8-1/15-《Tess of the D'Urbervill

1、几个月前读过中文版的,印象深刻的无非是苔丝与生活的苦难抗争的干涩剧情,最多也无非是一两个有趣的剧情和哈代所擅长的极为耐心、富有画面感的刻画。此番将英文版细细读来,开头之处就感受到了作者手法之巧妙,人物刻画之生动。
开头牧师制造巧遇,故意引起Durbeyfield的一段令人捧腹,Durbeyfield的一系列态度的变化也将这个人物的滑稽展现得淋漓尽致,最初小贫农的自卑无知到虚荣的优越感爆棚,还是很生动的。可以说故事是以这样轻松幽默的一幕开场了,然而在这背后“贵族身份”这一关键词的出现正是日后苔丝苦难的根源。多年艰辛苦楚的根源竟在这么一个滑稽、虚荣的开场中慢慢显露,想来真是讽刺。通过细微生动的人物刻画,把握读者微妙的心理,不动声色的埋线布局,哈代真是很有魅力呢(痴汉脸)
2、

这一段并不是很重要的内容,只不过是牧师在追溯德伯家族身世,但是看这些有关于英国旧王朝历史的知识点还是有必要梳理一下的:(复制了百度的,自己也补充了一点,加粗的为文本中提到的,可以看到这个家族还是很久远的,主要活跃在诺曼底时期和斯图亚特时期,貌似充当的都是反抗者、侵略者的武装角色,因功勋被封以荣膺,到了哈代写作的时候也就是十九世纪左右,大概过了两百多年才衰弱成了贫农,但作为Durbeyfield的祖父,显然很清楚家里之前的历史,到了Durbeyfield这一代才渐渐遗忘,而且他们家也有贵族的亲戚。总的说来,这个家族不仅显赫而且生命力很强,那么到苔丝完完全全地变成了一个最下等的劳动妇女,着实是有些悲哀了。纯属个人小小的分析~)
罗马占领
公元前55年~公元410年
公元前55年:朱利叶斯·凯撒(Julius Caesar)第一次率军入侵不列颠
公元43年:罗马皇帝克劳狄乌斯(Claudius)率军征服不列颠
盎格鲁撒克逊
盎格鲁-撒克逊时期与丹麦统治时期:公元449年~1066年
公元5世纪-9世纪:盎格鲁撒克逊人移民不列颠 带来古英语不列颠南部改称英格兰 开始七国时代
公元597年:圣·奥古斯丁到达不列颠,使当地人皈依基督教
公元829年:埃格伯特开始威塞克斯王朝(Wessex,西萨克逊)
公元876年:阿尔弗烈德大帝在埃丁顿之战中击败丹麦维京海盗
公元832~860:肯尼斯·麦克阿尔平统一皮克特人和苏格兰人
公元1014年:“北海帝国” 丹麦克努特大帝兼任英格兰国王
诺曼底
公元1066年:诺曼底公爵威廉征服英格兰
公元1086年:发布《末日审判书》
公元1135-1151年:斯蒂芬王朝 《度支档案》
金雀花
公元1199-1216:约翰王朝 僧兵团
公元1215年:英王约翰被迫签署由封建贵族提出的《大宪章》
公元1277~1288:英格兰征服威尔士
公元1337~1453:英法"百年战争"
公元1307-1327:爱德华二世王朝 大议会
公元1387~1394:乔叟写作《坎特伯雷故事集》
兰卡斯特
公元1413年:苏格兰第一所大学圣安德鲁斯大学成立
公元1455~1487年:约克家族与兰卡斯特家族之间的"玫瑰战争"
约克王朝1461~1485
公元1477年:威廉·卡克斯顿出版印刷第一本书
都铎王朝
公元1485年:亨利七世即位
公元1536年:英格兰与威尔士合并
公元1558年:英国女王伊丽莎白一世即位,统治英国达45年之久 创伊丽莎白时代
公元1564年:莎士比亚诞生
公元1588年:击败西班牙无敌舰队
斯图亚特
公元1603年:苏格兰王詹姆士六世加冕成为英格兰的詹姆士一世,统一了英格兰和苏格兰
公元1620年:对新教徒的镇压激化,一批新教徒乘"五月花号"抵达美洲
公元1642~1651年:英国内战爆发
公元1652-1654年:第一次英荷战争,英国取胜
公元1653-1638年:克伦威尔执政期
公元1660年:查理二世复辟
公元1665-1667年:第二次英荷战争,英国战败
公元1672年:第三次英荷战争,签和约恢复战前状态
公元1676年:格林尼治天文台设立
公元1685年:牛顿发现万有引力定律
公元1688年:光荣革命英国确立君主立宪政体
公元1694年:英格兰银行成立
公元1688-1697年:大同盟战争
公元1698年:伦敦股票交易所成立
公元1701-1714年:西班牙王位继承战争
公元1707年:英格兰、苏格兰议会合并,形成"大不列颠王国"
汉诺威
公元1720年:南海泡沫破裂
公元1721~1742年:罗伯特·沃尔波成为英国第一任首相
公元1740-1748年:奥地利王位继承战争
公元1754年至1763年:七年战争英国从法国手中夺得美国 加拿大 印度的控制权
公元1757年:普拉西战役,克莱武入侵印度孟加拉
公元1767年:英国议会通过了“东印度公司管理法”规定 英国直接统治印度
公元1760~1830年:工业革命
公元1770年:库克船长发现澳大利亚并宣布英王乔治三世对其享有主权
公元1775~1783年:美国独立战争
公元1795年:英国出兵占领南非福尔斯湾
公元1801年:合并爱尔兰,"大不列颠及爱尔兰联合王国"成立
公元1812-1815年:英美战争
公元1814年:史蒂芬森发明了火车
公元1831年:法拉第发现电磁感应
公元1837年:维多利亚女王登基 而修建大本钟;下加拿大叛乱
公元1840年:《威坦哲条约》,新西兰建立
公元1840-1842年:鸦片战争
公元1851年:路透社由德国亚琛迁往英国伦敦
公元1853年:克里米亚战争
公元1863年:第一份正式足球比赛规则在英国创立 标志现代足球的诞生
公元1867年:红河叛乱
公元1886年:伦敦塔桥修建完成
公元1899年-1902年:第二次布尔战争
温莎王朝
公元1914~1918年:第一次世界大战
公元1921年:爱尔兰独立战争
公元1922年:BBC成立
公元1931年:澳大利亚成为独立国家,加拿大获得独立
公元1939~1945年:第二次世界大战
公元1947年:印巴分治
公元1948年:伦敦奥运会
公元1952年:伊丽莎白女王二世加冕
公元1961年:南非独立
公元1966年:英格兰举办足球世界杯并获得冠军
公元1970年-1980年:北海油田开始产油
公元2012年:伦敦奥运会