《江南春》唐•杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

翻译赏析：

千里江南，无处不莺歌燕舞，红花绿叶春色掩映，水乡山城酒旗缤纷，一缕春风可以酿酒。

拂去香烟缭绕，南朝留下的那么多古寺，如今都在朦胧烟雨中寂美伫立，静默如谜。

英语翻译赏析：

Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;

By hills and wine shop streamers wave in the breeze.

Four hundred eighty splendid temples still remain.

Of southern Dynasties in the mist and rain.