疼到流血的语言——《丧钟为谁而鸣》随感
《丧钟为谁而鸣》读完了,大脑一下子突然就空了,那种空唠唠的感觉反而沉甸甸的。
三天的故事,40万的文字,一段刻骨铭心的爱情,一个惊天动地的炸桥事件,一场悲壮的反法西斯战争……
《丧钟为谁而鸣》讲述的是美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护,孤立了已丧失斗志的巴勃罗,并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中,他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河,藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸完桥撤退的时候,自己却被敌人打伤了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。
故事情节仅限三天之内,约40万文字,情节的紧凑性不言而喻,细节的描写更是深入人心,人物真实鲜活的语言,让读者有非常强烈的代入感,感同身受。
(一)
“保佑我,主啊……保佑我,主哬……请您答应我吧,我也不再有别的请求了……”
安塞尔莫,是的,老伙计,安塞尔莫,我是安塞尔莫,一个老头,自认为很健壮的老头,我支持共和国,我热爱共和国,只要是为了共和国,我愿意肝脑涂地,我愿意牺牲我的生命,可是,老伙计,我不愿意杀人,杀人的感觉太难受了,虽然,我杀的是敌人,可是,我还是很难受,“聋子”死了,头被割了,哦,这种感觉太不好受了,明天就要战斗了,英国人给我下了命令,我太需要这个命令了,不然,我不知道我该怎么做?我能怎么做?可是,老天,万一我一定要杀人,你一定得保佑我,能下得去手,哦,上帝呀,我可怎么办呢?万一下不了手,影响了作战可怎么办?万一我的双腿不听使唤逃跑了该怎么办?我可不想做孬种,我也不想杀人,但是,上帝,原谅我吧,我是为了共和国才杀人的,杀完以后我会忏悔的,是的,我会忏悔的……
(二)
“但是,跟你在一起更容易一些……”
玛利亚,我是被法西斯伤害至深的女孩,我只有19岁,因为你,我看到了希望,我有了活下去的勇气,我想把我交给你,你说过我们要结婚的,我想做你的女人,可是,该死的战争,却让你受伤了,你不能逃跑了,你不能撤退了,那可怎么办啊?如果必须得死,就让我陪你吧,是的,我愿意陪你,反正,没有你我也不知道怎么活,别人也不会要我的……
只有你,知道我被糟蹋了不嫌弃我,只有你对我真正好,我知道你是爱我的,可是,我也深深的爱着你啊,这个时候,你怎么可以让我走呢?我怎么走得了呢?
死很容易,只要留下来就好了,留下来就可以与你一起死亡,一起解脱,至少,我还陪在你的身边,至少我还跟你在一起,可是,如今,你受伤不能撤退,只能等死,却要我为了活命舍你而去,这怎么可以?这怎么能行?这多么残忍,多么无奈,却又多么现实……
我坐在马背上,奔驰向前,决绝而去,不能回头,可是,这是一种比死亡还痛的痛啊,我不敢说再见,最终却永不能见,我不知道离开你之后是否能活,可是现在,我不能不走,而且,还要撇下受伤的你而逃,我走以后,你注定死亡,我知道,我知道,但我不敢想,我走了,为了让你心安,但是,“走”比“跟你在一起难多了……
(三)
“快走吧,别回头……”
我要死了,为了共和国,我必须得死了,我的路走到尽头了,但是我的使命还没有完成,我不能留下你,更不能让你心痛,我得保护你,保护你不受伤害,我不能娶你了,不能带你去美国了,但是我爱你,小兔子,我真的爱你,这三天的时间里,还有谁有这么幸运,在战争的时候有一个女人陪伴,所以,你必须走,活着,活着,活着就有希望,活着我就存在,我们两个就在一起,我在你的身体里,快走,快走……
我知道,这对你来说很痛,没关系,忍忍就不痛了,别回头,别回头,只要不回头,就不会那么痛……
(四)
“你想让我打死你吗?我做的到……”
是的,伙计,你走不了了,逃不掉了,你的腿断了,你得留下来,我们都没法救你了,没时间了,我知道你很疼,你会疼晕过去的,法西斯来了,不知道该怎样折磨你呢?可是,该怎么办呢?没办法,是的,没办法啊,这就是战争,这就是命运,战争就是个臭婊子,可是伙计,我救不了你,怎么办呢?你如果想让我给你一枪的话,我想我可以做得到,是的,我想我能做得到,可以吗?你要我给你一枪吗……
会哭吗?会掉泪吗?这些文字能让人流血啊,它让读者的心疼得掉渣,碎成一地,我用第一人称把人物的内心按照我的理解再还原了一下,更“赤裸裸”的表达一下我认为的人物潜意识里的真实感受,我们都不知道战争,我们都没有资格说自己了解战争,海明威告诉我们了:就是这个感觉,残酷而又真实的感觉。
这个硬汉子,这个战地记者,为什么会用猎枪自杀?
这么真实而细腻的细节,怎能不让人“崩溃”我想他的人生里应该有很多这样的“崩溃”,当他在描写这些战争细节的时候,心可曾是痛的感觉?
那不是痛,到底是什么?我说不清楚,我觉得比痛还痛,可我不知道比痛还痛的感觉是什么……
没有人是自成一体、与世隔绝的孤岛,
每一个人都是广袤大陆的一部份。
如果海浪冲掉了一块岩石,
欧洲就减少。
如同一个海岬失掉一角,
如同你的朋友或者你自己的领地失掉一块。
每个人的死亡都是我的哀伤,
因为我是人类的一员。
所以,不要问丧钟为谁而鸣,
它就为你而鸣!