我也喜欢诗： 给——
2020-04-01 本文已影响0人
孙学镂
假如我面貌英俊，我的轻叹
就会迅速荡过那玲珑玉壳
你的耳朵，把你的心找到；
热情尽够鼓舞我前去冒险：
但可惜我不是无敌的骑士，
没有盔甲闪闪在我前胸，
我也不是山中快乐的牧童，
能让嘴唇对牧女的眼睛放肆。
然而我仍得爱你，说你甜蜜，
因为你甜过希布拉的玫瑰
当它浸润在醉人的露水里。
唉！但我只会品尝那滴露，
等月亮露出脸，苍白而憔悴，
我将要凭咒语把露水采集。
——— 济慈 1816
假如我面貌英俊，我的轻叹
就会迅速荡过那玲珑玉壳
你的耳朵，把你的心找到；
热情尽够鼓舞我前去冒险：
但可惜我不是无敌的骑士，
没有盔甲闪闪在我前胸，
我也不是山中快乐的牧童，
能让嘴唇对牧女的眼睛放肆。
然而我仍得爱你，说你甜蜜，
因为你甜过希布拉的玫瑰
当它浸润在醉人的露水里。
唉！但我只会品尝那滴露，
等月亮露出脸，苍白而憔悴，
我将要凭咒语把露水采集。
——— 济慈 1816
