死亡笔记前篇<一>
当彼永德?巴斯蒂杀害第三个人的时候,他做了一个实验。那就是尝试在不破坏内脏的情况下,能否让被害人因内出血致死。具体的做法是,把因为药物失去意识的被害人捆绑起来,让其动弹不得,然后在不损伤皮肤的情况下,持续彻底殴打对方的左腕——也就是说,他企图通过左腕的失血过量杀人。可惜,这个实验最终以失败告终了。虽然被害人的左腕因为淤血全部变成紫黑色,但是他并没有因此死亡。被害人只是出现了奇怪的痉挛反应,完全没有生命之忧。虽然他从书本上看到过,人若失去一只手臂分量的血液生命就会停止,但是这似乎并不属实。本身杀人的方法对于彼永德?巴斯蒂来说并不是最重要的,这只是余兴,只是一个实验而矣,成功也好失败也罢,对他来说根本无所谓。彼永德?巴斯蒂轻轻耸了耸肩,然后抽出了刀子——不。
不,不,不。
还是不要用这样的方式来说吧。如果是这样的方法来叙述,我绝对坚持不到文章的最后一行。不管怎样努力,总有某些部分会不喜欢,然后忍到最大限度就要逃掉了。如果用历史上著名的不可或缺的配角霍尔顿?考菲尔德的风格来说,追踪彼永德?巴斯蒂的行迹和想法,其实并不能迎合处在这个立场的我的目的(虽然在我立场上,或多或少也与他有一些共鸣),即使用他一手华丽的文笔来记述一连串的杀人事件,也不能提高这类手记或笔记的价值。这不是报告也不是小说。而且,就算事情发展成这样子,我也不会感到高兴。虽然又提到这种老套的千篇一律我感到非常抱歉,但是当这篇文章公诸于世时,恐怕我也已经不在人世了。
百年一遇的名侦探L和猎奇杀人狂基拉的对决结果,对看这篇文章的人来说不足为奇。只不过是在断头台上做再做一些巧妙的完善准备罢了,单在结果上给杀人狂附上恐怖政治的这种思想实在是幼稚至极,不过对此的赞同程度,也说明主宰胜负的神或许也不过是幼稚的生物。或许充满告密、冤案的杀戮社会,才是神所希望的吧。也许,神和死神的区别是一段让人消极的插曲,但是我根本不打算去考虑这些事情。
基拉怎样都无所谓。
对我而言重要的始终是L。
L。
看他如此的才华横溢,却那么早就迎来了本不应该面对的死亡。百年一遇的名侦探L。他曾经解决的疑难案件,正式记录过的也有三千五百多起以上,因为他被关押入狱的犯人至少是这数字的三倍。他拥有可以以个人名义自由调动全世界范围内的搜查组织的压倒性权力,他被冠以多种他丝毫不以为意的赞赏头号,尽管如此他却从来不在人前现身,对于这样伟大的人,我希望以正确的形式将他的话语传达给什么人。我希望这些能留给什么人。作为曾被推荐为L继承人的人,即使不能继承他,至少也能做到让他的事迹流传保存下来。
所以,这就是L的传说,也是我的遗书。这是除我之外的其他人,对非世界场所发出的临死讯息……
虽然从实际的可能性来考虑,光说不练的尼亚那个混蛋可能会最先发现这个笔记,不过既是如此,我还是不会立刻毁掉或烧掉这篇文章。让他知道我了解一些他所不了解的L的事,给他一个打击也不错吧。或者,说不定这个笔记会落到杀人狂基拉手上,但这才正是我所希望的。如果这篇文章可以让那个依靠非现实的杀人笔记的能力,在头脑迟钝的死神的帮助下,总是一副得寸进尽模样的杀人狂知道,他本人实在是比L脚下的一粒微尘也不如,若是如此我也会非常满意了。