英文原著欣赏

为什么不怎么努力的人反而比努力的过得爽?

2018-06-24  本文已影响37人  文字引擎

今晚在Quora看到这篇文章《为什么努力工作的人总是没不努力的人过得爽?》,很有感触,发人深省。

下面是作者的个人简介:印度人,畅销书作者,曾在某学院担任主管,现在某线上教育平台工作。

作者.png

看文章的题目,很多人会觉得不合常理,因为如果是这样的话,谁还会努力工作呢? 但是事实上这种情况普遍存在。

一般来说,越辛苦工作的人,得到的晋升或获得的报酬就会越多,会有更好的经济基础和更丰富的资源来安排自己的生活,获得的幸福感就会相对更多。
不过根据作者(Awdhesh Singh)多年的观察,发现事实并不是这样,往往事与愿违!事情的结果与最初的愿望完全相反,只知道努力工作的人,付出的越多,遭的罪就更多,且不被人认可,也没有获得更多的收入。

在作者的经历中,他看到过有些同事或者老板,非常辛苦的工作,你都难以想象,居然有人像他们那样辛苦的工作。

  • 一周工作七天;
  • 几年都不请一次假;
  • 节假日也在办公室加班;
  • 早上8:00 ~ 9:00 点钟开始,一直工作到晚上10:00,有时还要把工作带回家做。

这些人的工作效果好吗? 其实不好。他们的工作效率高吗? 实际上,效率也不高!

作者说道,“那些拼命工作的人几乎把全部的时间都投入到工作中,导致没有时间思考和计划,因此,他们的工作往往是低效的”。

亚伯拉罕·林肯(第十六任美国总统)说,“给我六个小时砍一棵树,我要花一小时的时间去磨斧头”。

你可以想象一下,一个认为磨斧头是浪费时间的伐木人的工作效率会是怎样的。
作者说,“我的一位老板说,那些不能在工作时间内完成工作,需要加班的人,只会被认为是能力不够,而不是在辛勤工作。”
那些拼命工作的人遭遇更多的挫折,是因为他们工作时不动脑子。

人的主要功能就是思考。

法国哲学家笛卡尔曾这样描述一个人:“我思故我在。”

一个不思考的人,都不曾来过这世界。确实,谁会知道你?没有时间思考的人,也很难有希望获得成功和幸福的生活。


文中的几个英文句子跟大家分享一下:

  1. 为什么在人的一生中,努力工作的人总是比不那么努力的人要更辛苦?
    Why do hard-working people always suffer more than the less hard-working people in their entire life?
  1. 他也是我曾共事过的最没有效率的老板。
    He was also perhaps the least efficient boss I have ever worked with.
  1. 因为工作的盲目性,努力工作遭的罪更多。
    The hard-working people suffer more in life because they work mindlessly.
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读