意趣在焉——异体诗笔记之三
(接前文)
二、异体诗的形式
3、镶嵌就是“嵌入每句中的字不可或缺,连起来又组成有意义的话。”读诗初看不易察觉,一经点破,恍然大悟。这样的主题很多,八音四时、六甲五更、地名八卦、穴位节令全囊括,其中有关易学、中医、音律的内容还需要专业背景才能看出端倪,所以镶嵌的手法虽然直观,但也是种曲折回环的密码,方便在小说、故事里取用。
1)黄庭坚的《荆州即事》是药名诗(古诗)八首之一:
使君子百姓,请雨不旋复。
守田意饱满,高壁挂龙骨。
句中的“使君子”、“旋复(覆)”、“守田”和“龙骨”都是中药名,放在句中意思另作他解:这位使君以百姓为子,真是父母官;他祈雨很虔诚,不会走过场、草草应付。不忍伤农,他诚心护田,祈求果实饱满;于是乌云弥漫成型,像主水的龙的样子,旋即大雨倾盆,使君仁心可鉴。
这是巧妙构思的一个例子。
2)《浅说》收集到以昆明街道镶嵌入诗的八首绝句,妙趣横生。这些街道虽小,有的已不复存在,但仍是历史见证。我家有长辈曾在西南联大读书,其中一位当年就在条很短的“节孝巷”租住。诗句都是前街后坊,看起来十分亲切。
福照滇南百万家,仄仄平平仄仄平
长春花接富春花。平平仄仄仄平平
书声月朗东西院,平平仄仄平平仄
太傅深恩被五华。仄仄平平仄仄平
句中的“福照街”、“长春街”、“富春街”、“西院街”、“太傅坊”和“五华山”都是春城地名,嵌在诗中浑然天成,诗句也是雅致流畅的风物礼赞。
这是一首仄起平收的律绝,和“君问归期未有期”那首的格律相同。“福”字属于七言的句首,可平可仄;“接”是入声字,属仄声;“被”通“披”,应念平声,但这个位置不救拗句时可平可仄,即该句式如救上句或孤平的拗句,都用这个位置当仄而平来实现。
4、利用字形的特点成诗则很多,比方拆字诗就是:
日月明朝昏,山风岚自起。
石皮破仍坚,古木枯不死。
这是古体诗,用前两个字合成第三个,再以之为题作解,这样的诗句精悍利落。
1)如果严格地根据这一规律作诗,既合字形,也合格律就更难一些,甚至有时候简直无解。《浅说》提到一幅佳联:
八刀分米粉,仄平平仄仄
千里重金锺。平仄仄平平
这幅联句精巧在字形严丝合缝,句意又清晰合理,而且平仄对仗:它是“欲穷千里目”那两句的模式,第一个字平仄随意,这里首字又严格相对。
我曾想再接两句,把它变成一首两个对联的五言绝句,但费尽功夫发现这是没有好答案的。因为韵脚必须在《冬》韵里找,还得符合近体诗的规律,诗意也需要合理通顺,实在太难。
具体要求是这样的:
(1)后两句的平仄是:仄仄平平仄,平平仄仄平;
(2)前两字合成第三字(动词),再加第四字合成第五字(名词);
(3)末句韵脚应在“锺”字所在的《冬》韵里找(繁体)。
末句就很难对好。韵脚必须是两个单字(仄、仄)的合体字,而且这个字右方或下方的单字,也得由两个单字构成(平、平)。
因为这过于苛刻了,所以应在合律的前提下,灵活使用“一三五不论”和“拗救”,就是说末句允许成为“平平平仄平”或“仄平平仄平”。
即便如此,可选的韵脚也只有“宗”字旁的字还能用,因为容易说故事,部首也不生僻;其他的“庸”、“夆”字和“從”字旁就难得发挥了。
想来想去,末句只有这样:一完宗玉琮(某件事一旦结束就以玉琮为宗)。意思需要接上句才通顺,而且不如头两句简洁明快;此外第三句首字只剩下平声字“三”和“双”能用,用“平仄仄平仄”或“平仄平平仄”的句式,选取合适的部首,就难有好句了。
2)有首一字诗堪称佳句,值得一提:
一帆一桨一渔舟,平平仄仄仄平平
一个渔翁一钓钩。仄仄平平仄仄平
一俯一仰一顿笑,仄仄平平平仄仄
一江明月一江秋。平平仄仄仄平平
渔翁独钓,人世俯仰都付与朗声一笑,显得看破红尘,格调十分洒脱;明月秋江宕开一笔,景象引出散淡的诗情。
这首诗除了第三句有瑕疵,其他都合格律,如果把“仰”改成平声字“扬”、把三仄脚“一顿笑”改成“一番笑”,利用“仄仄平平平仄仄”这个句式的出句自救,就完全没有问题了:一俯一扬一番笑,一江明月一江秋。
(未完待续)
敬请关注本微信公众号:不熟的果实最好(ID:bushideguoshi)
本号文章皆为原创,微信以外平台如需转载,请注明作者。谢谢!