《道德经》第九章

原文

持而盈之，不如其已；揣而锐之，不可长保。金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。功遂身退，天之道也。

自持满盈，追求圆满，不如及时停止。把铁器锤炼得尖利又锋芒，不能保持长久。金玉堆满堂，谁能长久藏。富贵加上骄纵，自己招致祸患。成功了就退下，这才合乎天道。

译文

持而盈之，不如其已；

自持满盈，追求圆满，不如及时停止。

揣而锐之，不可长保。

把铁器锤炼得尖利又锋芒，不能保持长久。

金玉满堂，莫之能守；

金玉堆满堂，谁能长久藏。

富贵而骄，自遗其咎。

富贵加上骄纵，自己招致祸患。

功遂身退，天之道也。

成功了就退下，这才合乎天道。