韩语学习外语学习语言·翻译

法韩笔记01 | 인사 (问候)

2017-03-29  本文已影响95人  Lyunner

参考书:《标准韩国语第一册》


〔一〕句子表达

안녕하세요?

你好(最最基本的常用语)

안녕发音和意思与汉语词“安宁”相似。
안녕히【副词】平安地。
안녕하다【形容词】平安,安好。
-세요 【词尾】
补充:안녕히 주무세요. 晚安

저는 중국 사람입니다.

我是中国人

저【代词】我(나的谦称)
-는【助词】表示陈述的主体
중국(中国)+사람(人)=중국 사람(中国人)
-입니다 是……
(-이 + ㅂ니다【词尾】)


〔二〕语法讲解

韩语与汉语的语序不一样。

汉语:主+谓+宾 / 主+系+表
韩语:主+宾+谓 / 主+表+系
『在韩语中,体词后面接助词,谓词后面接词尾。』

什么是体词?

a. 名词、代词、数词、量词的总称。
b. 主要充当主语、宾语、定语。
c. 在韩语中,体词不能单独作谓语;若将体词用作谓语时,其后必须接谓格助词“-이 다”,体词为开音节时,“이”可省略。(相当于“是……”)这也是主系表结构的由来。

所以在韩语中:我(主语)+中国人(表语)+是(系动词)

저(主语)는(助词)
중국 사람(名词作为表语)
입니다(系动词“是”+词尾)

我(主语)+名字(表语)+是(系动词)
저는 왕단입니다. 我是王丹
我(主语)+名词(表语)+是(系动词)
저는 학생입니다. 我是学生
저는 대학생입니다. 我是大学生


〔三〕活学活用

안녕하세요? 저는 임운운입니다.
저는 중국 사람입니다.저는 대학생입니다.
你好。我叫林云云。
我是中国人。我是大学生。
:)


——
ʕ•ﻌ•ʔ

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读