麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-16/21-绘本赏析《T

2019-02-05 本文已影响0人 Cher727

15期-1507-喜儿-cher

《Time for bed》Wirten by Mem Fox,Illustrated by Jane Dyer,适合0-6岁家庭亲子阅读的绘本。

当夜幕降临，动物妈妈们在悄声哄着自己的小宝宝入睡，静谧柔美，安心惬意，动物宝宝们都睡着啦，小宝贝，你也该睡觉了哦，躺在妈妈的怀里，乖乖的进入梦乡吧，做一个甜美的梦！

麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-16/21-绘本赏析《Time for bed》

一天结束了。夜幕降临，小宝贝们都犯困了。这本温柔的书，有优美的韵文，温馨的插图。在宝贝睡觉的时候，或者紧紧依偎在妈妈怀里的时候，读这本书哄他们吧。

这本书插图很温馨，语言也很有韵律。妈妈把孩子抱在怀里，用温暖、充满爱意的声音去诵读吧。也可以加上一些曲调，轻轻哼唱给孩子听。反复出现的句子也可以帮助入眠哦。

阅读技巧

1.睡前轻读

最重要的是，睡前这段时间也是孩子磨耳朵的黄金时间，此时听英文会让孩子留下十分深刻的印象。读的时候爸爸妈妈不必太纠结孩子是否能听懂，我们只是通过大量的听力输入塑造一个语言环境，帮助孩子熟悉英文，建立起良好的语感。所以，尽量不要加入中文翻译，以提高孩子对英文的反应速度，减少对中文翻译的依赖。

2. 日常学习

• 学习指认各种小动物

这本书里有老鼠mouse，天鹅goose，猫cat，奶牛cow（小牛calf），马horse（小马foal），鱼fish，绵羊sheep，蜜蜂bee，鸟bird，蛇snake，狗dog（小狗pup），鹿deer。可以教给孩子指认这些动物。

• 学习常用句型

绘本中反复出现的一个句式就是“it's time for bed，little……little……” “it's time to sleep，little……little……”.

在日常生活中可以反复使用这个句型，比如：

该起床了 : it's time to get up.

该吃午饭了：It's time to have lunch / It's time for lunch.

该吃晚饭了：It's time to have dinner / It's time for dinner.

该刷牙了：It is time to brush your teeth.

• 学习关于哄睡的描述

这本书里有大量关于哄睡的句子，十分实用，爸爸妈妈们可以背下来，平时睡前多说给孩子听。比如：

Close your eyes，not another word.（闭上眼睛，嘘，不许再说话了）

If you don't sleep soon the sun will be up.（再不睡觉太阳就要升起来了）

Sweet dreams, my darling, sleep well.（我的宝贝，做个好梦，甜甜的睡吧）

爸爸妈妈们请注意：

只有在大量的英文输入之后，孩子才会有英文输出。通过阅读有韵律的睡前英文绘本，可以打开孩子的英文耳朵。在读英文绘本的时候，要确保孩子是快乐的，并持之以恒，使睡前听英文成为一种习惯。