论语9.18
2022-11-09 本文已影响0人
换个昵称更好耍
9.18 子曰:“吾未见好德如好色者也。”
译文
孔子说:“我从未见到喜好德行如同喜好美色的人。”
段意
孔子感叹当时社会道德观念的淡薄。喜好美色是人之常情,“食色性也”。孔子认为,大道就如同“食色”那样须臾不可离(参见《中庸》),故而有如此感叹。
9.18 子曰:“吾未见好德如好色者也。”
译文
孔子说:“我从未见到喜好德行如同喜好美色的人。”
段意
孔子感叹当时社会道德观念的淡薄。喜好美色是人之常情,“食色性也”。孔子认为,大道就如同“食色”那样须臾不可离(参见《中庸》),故而有如此感叹。